Vous avez cherché: byte delle risposte in ingresso al secondo (Italien - Anglais)

aggiornamenti repliche tra siti in ingresso al secondo
incoming inter-site replication updates/sec

conteggio risposte in ingresso gestite
inbound response handled count

visualizza la frequenza delle risposte in percentuale
displays the answer frequency in percent

indica la velocità con cui il componente elabora le risposte in ingresso (messaggi al secondo).
represents the rate at which this component is processing inbound responses (messages/second).

inserisci automaticamente i destinatari delle risposte in:
automatically put people i reply to in:

nome porta listener per la gestione delle risposte in ritardo
late response handler listener port name

ingresso al secondo piano in comune con un altro appartamento.
main entrance on the 2nd floor (in common with another apartment).

fonte delle risposte (in genere il server europa),
origin of answers (mostly europa server)

indica la velocità con cui il componente elabora le richieste in ingresso (messaggi al secondo).
represents rate at which this component is processing inbound requests (messages/second).

aggiungere un evento di creazione in ingresso al contesto di monitoraggio.
add a creation inbound event to the monitoring context.

a indicare il calendario per le simulazioni delle risposte in tempo reale a situazioni di emergenza.
a indicate the calendar for the real time response simulations of emergency situations

il documento sollecita delle risposte in merito a certe questioni giuridiche, sollevate dalla diffusione di tale tecnologia avanzata.
this is a request for the feedback on certain legal questions which arise from the spread of this advanced technology.

la richiesta in ingresso al cardspace sts non contiene un token di autenticazione valido per questa federazione.
the incoming request to the cardspace sts does not contain a valid authentication token for this federation.

sensore di controllo flusso in ingresso al fine di garantire una pressione regolare all’entrata del prodotto
control sensor of the infeed flow in order to ensure a regular pressure at the entrance of the product

desidero insistere particolarmente sull' importanza di prendere conoscenza delle risposte, in modo che il dialogo sia sempre più chiaro e puntuale.
i am determined to ensure that replies are fully consistent with one another, so that dialogue becomes increasingly clear and accurate.

con tale consultazione mira invece ad ottenere delle risposte in merito a cinque argomenti principali, in vista di una futura revisione della direttiva:
the consultation asks for responses on five main issues with a view to a future revision of the directive:

il client soap non è stato in grado di analizzare il messaggio soap di risposta in ingresso.
the soap client was unable to parse the incoming response soap message.

tale strategia combina aspetti economici con obiettivi sociali ed ecologici, e fornisce delle risposte in merito allo specifico modello sociale e dunque all’identità europea.
combining economic aspects with social and ecological goals, the lisbon strategy gives answers about a distinctive european model of society, and hence european identity.

anche la nostra preghiera dovrebbe essere un autoproclamarci la parola dio dio. talvolta mi è capitato di trovare delle risposte in cose che avevo scritto io stessa, solo dopo averle rilette.
it has happened that i have found replies in things i’ve written myself after having re-read them.

il sistema interattivo può aiutare a raccogliere i contributi degli utenti – e a dar loro delle risposte – in luoghi come negozi, musei, biblioteche e concerti.
the ceeds system can help with gathering and reacting to feedback from users in places as shops, museums, libraries and concerts.