Vous avez cherché: c) se del caso, la parola «sterile»; (Italien - Anglais)

se del caso, la parola «sterile»;
where appropriate, the word 'sterile';

se del caso, la revoca del riconoscimento;
where relevant, the withdrawal of its accreditation,

cancellare, se del caso, la dicitura inutile.
delete if not applicable.

se del caso, la parola «sterile» o una dichiarazione che indichi lo speciale stato microbiologico o il grado di pulizia;
where appropriate, the word 'sterile` or a statement indicating any special microbiological state or state of cleanliness;

se del caso, la commissione formula raccomandazioni.”
where appropriate, the commission shall issue recommendations."

(c) se del caso, una comprovata solvibilità finanziaria;
(c) where appropriate, proven financial solvency;

egli avvia, se del caso, la procedura di recupero.
if necessary, he shall initiate the recovery procedure.

se del caso la relazione è corredata di proposte.
if appropriate the report shall be accompanied by proposals.

se del caso, la commissione presenterà le opportune proposte.
the commission shall, if appropriate, submit suitable proposals.

se del caso, la relazione è corredata di proposte pertinenti.
the report shall, if appropriate, be accompanied by relevant proposals.

anche in questo caso la parola chiave è integrazione.
here, too, the watchword is integration.

lo stesso vale, se del caso, per le parti stesse, se il tribunale le ha invitate a prendere la parola.
the same applies, where appropriate, to the parties themselves, if they have been asked to address the tribunal.

in questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma.
in this case the word continent is synonymous with the mainland.

eliminare le parole “, se del caso,”.
delete the words "where appropriate".

in questo caso la parola chiave è, oltre a funzionalità, flessibilità».
in this case, on top of functionality, the keyword was flexibility.”