Vous avez cherché: c erano gli operai in casa (Italien - Anglais)

gli operai in città tessevano.
the workers in the cities weave.

gli operai meccanici :
mechanics :

officinatores, erano gli operai, che occupavano posizioni di pesante
officinatores, it was the laborers, who occupied positions of heavier

in casa
in casa

in casa ...
in the house:

cento operai in ogni officina
a hundred workers in every workplace a hundred workers in every factory

gli operai non hanno patria.
the working men have no country.

maschere di protezione per gli operai
protective masks for workmen

gli operai del vangelo sono avvisati.
the workers of the gospel are warned.

chi pagherà o sfamerà gli operai?
who is going to feed the workers, or pay their salary?

i formaggi che gli operai avevano scelto
the cheeses that the workers had chosen

gli operai devono usare scarpe antistatiche.
workers should wear antistatic footwear.

gli operai rimangono dei salariati, dei proletari.
the workers remain wage-workers — proletarians.

gli operai hanno dovuto sopportare grandi sacrifici.
the workers bore great sacrifices.

all'avvicinarsi dell'insurrezione, gli operai approntarono
at the approach of the uprising, workers prepare a table for

i miei amici erano gli operai della fabbrica: siccome abitavamo sopra questa, molto spesso scendevo a giocare in fabbrica.
my friends were the factory workers. our living quarters were just above the factory, so it was easy for me to go down and play there.

assicurazione medica delle corporazione dei minatori: assicurazione per gl'impiegati e gli operai in miniere;
· miners’ guild health insurance: insurance for employees and workers in mines;

quanto più forti sono gli operai in un punto del ciclo, tanto più forti sono gli operai in tutti gli altri punti del ciclo.
the stronger workers are in one point of the cycle, the stronger workers are in all other points of the cycle.

opera in economia
on a time-and materials basis

opera in tre atti.
opera in three acts.