Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono chiavi in mano e pronto a muoversi in .
they are turnkey and ready to move into.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riprendiamolo in mano e vediamo più a fondo cosa vuol dire il papa.
let us reconsider the text and see what the holy father really wants to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prende ora il suo bastone in mano e intende pienamente a succhiarlo.
she knows how to do it and does it with greediness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendetelo in mano e gustatelo con gli occhi.
hold it in your own hands and appreciate it with your own eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo, era possibile tenerle in mano e provarle.
of course, it was possible to swing them.
Dernière mise à jour : 2018-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a casa, prende il libro in mano e ci studia.
at home, he takes the book in his hands and now studies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prendere il mouse in mano e ottenere il lavoro fatto.
take the mouse in your hand and get the job done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenuto in mano e facile da usare con un plug-in solo
hand held and easy to use with one plug-in only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impianti fotovoltaici chiavi in mano e impianti in esercizio per gli investitori
turnkey solar power plants and operating pv systems for investors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baruc figlio di neria prese il rotolo in mano e si recò da loro.
and baruch the son of nerijah took the roll in his hand, and came unto them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prendere un fucile in mano e cercare di fornire da soli con una buona cena.
take a rifle in hand and try to provide yourself with a good dinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juan basta aprire il compagno porta in mano e un largo sorriso sul suo volto.
juan just open the door mate in hand and a broad smile on his face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
costruiamo crematori chiavi in mano e forniamo la nostra consulenza per individuarne la giusta localizzazione.
we build turnkey crematoria and consult you on pinpointing the right location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il cazzo del tipo è rapidamente preso in mano e messo presto in bocca da una delle due.
one of them quickly grabs the guy’s cock and puts it in his mouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono stati membri che da allora se ne sono stati con le mani in mano e non hanno fatto nulla.
there are member states that, since that day, have simply sat with their arms folded and done nothing whatever.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
fase 2 tenere il cerotto in mano e togliere la metà della pellicola protettiva che ricopre la parte adesiva del cerotto.
step 2 while holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
altre volte è nella paura, la sera e quando sono sola, di pren dere il vangelo in mano e di leggerlo.
in the old testament, wisdom is the law of the most high, but it is also much more than the law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha preso un po 'sporco in mano e disse: "la sua tomba è in esso."
he took some dirt in his hand and said, "his grave is in it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13 e quand'ella vide ch'egli le aveva lasciata la veste in mano e ch'era fuggito fuori,
13 and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gas naturale – le soluzioni di sistema bauer con sicurezza senza compromessi, tecnologia leader chiavi in mano e alta protezione dell'investimento
natural gas – bauer system solutions combining uncompromising quality with leading turnkey technology and high investment protection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: