Vous avez cherché: calcare le orme (Italien - Anglais)

le orme
le orme

(le orme)
(juliette gréco)

- guarda, ecco le orme
“look, here are the footsteps”

seguire le orme di gesù
following in jesus’ footsteps

cosa sono le orme di gesù?
what are jesus’ footsteps?

attiraci, affinché, sorrette dal tuo aiuto, possiamo calcare le tue orme.
attract us so that, supported by your help, we can walk in your footsteps.

segue le orme del papa precedente.
he is following the former pope’s footsteps.

le orme di piedi sulla sabbia
footprints in the sand

le orme colmate con mari di lacrime.
the footprints filled with the puddles of our tears.

seguire le orme di cristo a maracay
following the steps of christ in maracay

se seguite le orme di dio, lo raggiungerete
if you follow the footsteps of god, you will reach him

il percorso di dinosauri: seguendo le orme.
the dinosaurs way follow in the footsteps of the dinosaurs.

sentiero delle meraviglie: le orme del passato
the path of marvels: the traces of the past

si cerca tana laddove abbiamo smarrito le orme.
we look for a den in the place where we lost our traces.

i ragazzi di casa seguono già le orme dei genitori.
the younger members of the household are already following in their parents? footsteps.

cambia la storia, ma le orme sono quelle di ieri.
history changes, but the footprints are those of yesterday.

non sarebbe male ripercorrere le orme dell'atletico madrid.
it would be awesome to follow in atlético madrid’s footsteps.

conosce dora, un’aspirante cantante, e decide di aiutarla a calcare le scene.
he meets dora and he decides to help her to tread the stage. pompeo, by now without a job, starts to sell candies and sweets in the theater.

sono fenomeni che violano le orme fondamentali in materia di lavoro.
these practices contravene fundamental labour standards.

valentin yudashkin ha cominciato a calcare le scene dell alta moda nel 1991 con una prima presentazione a parigi.
this russian brand had its première in the world of high fashion in 1991 when yudashkin showed his collection in paris for the first time.