Vous avez cherché: cambiano rapidamente (Italien - Anglais)

cambiano
cambiano

le cose cambiano
things change

le mode cambiano...
fads may come and fads may go...

cambiano, torino.
cambiano, turin.

i prezzi e la tecnologia cambiano molto rapidamente.
prices and technology change extremely rapidly.

i tempi cambiano
times change

le posizioni cambiano.
the positions are shifting.

altre invece cambiano.
altre invece cambiano.

queste statistiche cambiano rapidamente più paesi saltare nella mischia.
these statistics will change rapidly as more countries jump into the fray.

si deve poter reagire in modo intelligente a strutture che cambiano rapidamente.
an intelligent response is needed to structures that are changing quickly.

in montagna le condizioni meteo cambiano facilmente e rapidamente e non sono sempre prevedibili.
in the mountains the weather conditions change very fast and these changes are not always foreseeable in advance.

le strutture e i contenuti professionali cambiano rapidamente, cosa che richiede una maggiore attitudine al cambiamento.
the structure and contents of occupations are changing rapidly and this calls for greater readiness for change.

ho sottolineato inizialmente come le autorità di bilancio dovrebbero reagire con solerzia quando le situazioni cambiano rapidamente.
at the start, i emphasised the need for a swift response from the budgetary authorities in ever-changing circumstances.

in un ambiente di rete le cose cambiano rapidamente: quello che era vero ale 17.00 potrebbe non più esser vero alle 17.30.
in a running network the situation changes, what was true at 5pm may become false at 5.30pm.

la temperatura del foglio viene mantenuta costante anche a velocità di avanzamento che cambiano rapidamente tramite la variazione automatica della superficie riscaldata.
constant foil temperature control even for rapidly changing feed speeds thanks to automatic variation of the heating area.

ci sono un enorme numero di siti web informativi a disposizione ma per loro stessa natura essi cambiano rapidamente così non vi sorprendete se questi link diventano rapidamente obsoleti.
there are a huge number of informative web sites available. by their very nature they change quickly so do not be surprised if these links become quickly outdated.

una forza lavoro altamente qualificata si adatta meglio alle esigenze aziendali che cambiano rapidamente, e l’ istruzione contribuisce anche alla diffusione del sapere.
a highly qualified workforce adapts better to businesses ’ quickly changing needs, and education also helps to spread knowledge.

inoltre tali obiettivi devono essere realistici e improntati all' efficacia dei costi ed infine devono essere realizzati in modo flessibile per tenere conto dei mercati e delle tecnologie che cambiano rapidamente.
then, they must be realistic and cost-effective. third, they must be flexible in their implementation to take account of rapidly changing markets and technologies.

i requisiti di legge per le strutture di sollevamento e riposizionamento dei pazienti cambiano rapidamente, per questo le soluzioni di sollevamento a soffitto ergonomiche di liko si stanno affermando come la scelta migliore per gli architetti del settore sanitario.
as the legislative requirements for assisted patient lifting and repositioning rapidly evolve, the ergonomic overhead lifting solutions from liko are proving to be the preferred choice for architects in the healthcare sector.

in un mondo e in una società che cambiano rapidamente, soprattutto in settori caratterizzati da prodotti dalla vita molto breve e da cicli di sviluppo brevi, le norme devono tenere il passo con il rapido sviluppo tecnologico.
in a rapidly changing world and society, especially in sectors characterized by very short product lives and development cycles, standards must keep pace with rapid technological development.