Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intecs dispone di una camera anecoica attrezzata opportunamente per poter condurre prove emi, emc di marcatura ce.
intecs has an anechoic chamber equipped appropriately to conduct tests emi, emc ce marking.
calzavara dispone di una camera anecoica nella quale possono essere effettuate numerose misure; le caratteristiche principali sono:
calzavara has an anechoic room where valuations can be carried out; its main characteristics are:
se la prova è effettuata all’interno di una camera anecoica, questa deve essere sufficientemente ampia per permettere la normale dispersione del calore emesso dal segnalatore durante la prova.
if the test is made in an anechoic chamber, the chamber shall be large enough to ensure normal dispersal of the heat released by the warning device during the test.
all'insegna della qualità e della sicurezza, viene presentato ai propri concessionari il nuovo centro prove, con la camera anecoica che servirà a testare le macchine prodotte da comac e dalle altre aziende del gruppo.
with quality and safety in mind, the new test centre was presented to dealers, equipped with an anechoic chamber which would permit testing of the machines produced by comac and the other group companies.
in una camera anecoica ‒ progettata per permettere agli ingegneri di distinguere anche i più piccoli rumori prodotti dagli pneumatici ‒ gli ingegneri convertono il rumore prodotto dagli pneumatici e dalla superficie stradale in grafici destinati all'analisi.
in an anechoic room designed for engineers to distinguish between even the smallest sounds that tyres make, engineers turn the noise made from tyres and the road surfaces into graphical form for analysis.
