Vous avez cherché: camerate (Italien - Anglais)

due camerate per la truppa.
two dormitories for the troops.

camerate con bagno nel corridoio.
shared rooms with bath in the corridor.

camerate di 4, 6 e 8 posti letto.
shared rooms of 4, 6 and 8 beds.

alla sinistra dell'ingresso troviamo le camerate per la guarnigione.
to the left of the entrance we find the troop dormitory.

in camerette a due posti, in camere a sei ed in spaziose camerate.
small rooms with two beds, six-bedded rooms and spacious dormitories.

alcune nostre scuole offrono alloggioin camerate tradizionali, con al massimo 8 letti in unastanza spaziosa.
some of our schools, have a traditional "dormitory" style of accommodation, with up to 8 beds in a large room.

dunque non si tratta, come pensavamo, di scomode sistemazioni in camerate sovraffollate o addirittura per terra!
it is not - as we thought - uncomfortable accommodation in a packed dormitory or...on the floor! so it is not bad after all, but i am afraid this sort of accommodation is getting less and less popular among the icelandic house owners.

offre alloggio sia in camere famiglia che camerate, sala tv, ristorante, ampio giardino e parcheggio privato.
it offers accommodation in rooms and family room, tv room, restaurant, large garden and private parking.

signor presidente, la crisi attuale è dovuta alla proposta turca di trasferire i prigionieri da grandi camerate a celle più piccole.
mr president, the present crisis is founded upon the turkish proposal to transfer prisoners from large wards to smaller prison cells.

l’acacia hostel london offre una gamma di camere molto elementari e letti all’interno di camerate.
acacia hostel london offers a range of simple rooms and beds in shared rooms.

l’ostello è moderno e dispone di una varietà di camere di dimensioni diverse, con camerate che hanno fino a 4 posti letto.
it is modern with a variety of different sized rooms up to 4 bed dorms.

l'ostello dispone di 6 camere tutte con bagno privato. 2 delle camere da letto sono camerate che possono ospitare fino a 6 e 10 persone ciascuno.
our place has been carefully furnished and decorated and has 6 bedrooms all of which have private bathrooms, hot water, cable tv and some have a small terrace, 2 private rooms with shared bath and one dorm room that can accommodate 10 people.

camerata
camerata