Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
camicia con taschino.
shirt with a breast pocket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando carla mi apre la porta ha indosso un paio di pantaloni corti ed una camicia con una sottile abbottonatura e molto aperta sul petto.
when carla opens the door to me she is wearing hot pants and a top with a plunging neckline and a thin row of buttons.
ciò significa, pantaloni lunghi e camicia per gli uomini, un abito lungo o una camicia con gonna lunga o pantaloni lunghi per le donne.
for men this means trousers and a shirt, while women may wear dresses or a blouse with long skirt or trousers.
allora mi sono fatta cucire una camicia con i bottoni di dietro. sapevo che sarebbe stato impossibile abbottonarli da sola, ma volevo vedermi in questa situazione.
it was one of those ideas that come to me and stay with me, that i then occupy myself with and work with.
camicia con il fiocco: molto bon ton, bello da vedere l’effetto del fiocco che esce da una giacca in tweed piuttosto che da un maglione.
shirt with a bow : bon ton, it’s nice to see the bow from a tweed jacket rather than a sweater .
made in france vedere anche - " cliccate ! " : - la stessa " camicia con jabot a pizzo "
to see also -" click !": - the same shirt "with jabot with lace."
realizza camicie con tessuti ricercati tra le migliori collezioni di tessuti da camiceria e confezionate da manodopera altamente qualificata.
produces shirts with fabrics of the best collections of shirt fabrics and packaged by highly skilled workforce.
altro aspetto importante, è il modo di annodarla al collo. il nodo semplice e con dimensioni regolari, potrà essere giusto su una camicia con il collo piccolo, ma il nodo di grosse dimensioni potrà accompagnare solo una camicia con le punte del collo lunghe.
an important aspect is the way in which the tie is knotted at the collar. the simple knot with typical proportions is well suited to a shirt with a small collar, whereas a very large knot should be used only with a shirt with a long collar. tying the tie
con strisce molto fini e sottili, questa camicia di canapa e cotone biologico è molto leggero è stato progettato in un intreccio 55% canapa e 45% cotone biologico 120 g / m². camicia con taschino.
with very fine and subtle stripes, this shirt made of hemp and organic cotton is very light it was designed in a weaving 55% hemp and 45% organic cotton 120 g / m². shirt with a breast pocket.
permettetemi di dire una cosa sola: un paese che aveva il diritto di importare camicie ma non tessuti in pezza ha aggirato il regolamento importando camicie con code di 15 metri di lunghezza.
a country which had the right to import shirts but not piece-good textiles got round the rules by importing shirts with tails 15 metres long- and they got away with it.
con un’immagine vagamente “uniforme”: argentina e pantaloni dello stesso colore e consistenza, a volte completate dalla giacca. la giacca che annulla il valore della camicia, con il collo all’impiedi, rigoroso.
with a vaguely “uniform” image: t-shirt and trousers in the same colour and consistency, sometimes completed by a jacket. a jacket which annuls the value of a shirt, with a stand-up collar, severe.