Vous avez cherché: canone fisso mensile (Italien - Anglais)

canone fisso mensile
monthly fixed rental

canone fisso per irrigazione
minimum water rental charge

si paga un canone fisso al banco.
you pay a fixed fee at the counter.

i canoni del programma si basano sul canone fisso più un canone per ogni utente.
charges for the program are based upon a flat charge plus a charge for each user.

in breve, attraverso il leasing operativo ricevere, in cambio di un rate fisso mensile:
in short, through operational leasing receive, in exchange for a fixed monthly installments:

per un prezzo fisso mensile potete beneficiare di una gamma completa di prodotti e servizi finanziari utili e ad alte prestazioni.
for a fixed monthly amount, you benefit from a very complete collection of financial products and services which are both useful and powerful.

il nuovo sistema fa obbligo al datore di lavoro di versare un importo fisso mensile su un conto individuale intestato al lavoratore.
the new system obliges the employer to pay a fixed monthly sum into a personalised account held by the worker.

perché evitiamo gli imprevisti, proponendo un canone fisso e su misura, che permette di pianificare le spese legate all’auto.
because we guarantee new and safe cars. at the end of the contract, we offer customers the opportunity to rent a new car for their needs, and we take care of the resale of the used car.

per i percorsi ad alta velocità, suburbani e ordinari è applicato un canone fisso mensile per km di percorso, un canone di prenotazione per treno-km e un canone di circolazione per treno-km.
for high speed, suburban, and ordinary trunk routes there is a monthly fixed charge per km of route, a reservation charge per train km, and a usage charge per train-km.

per l'intero periodo di utilizzo pagherete soltanto un prezzo fisso mensile, settimanale o giornaliero, comprensivo di servizio di riparazione e manutenzione.
all you have to pay throughout the entire hire period is a fixed price per month, week or day. repair and maintenance are included.

in america, spesso il maggiore utilizzo viene attribuito alla maggiore disponibilità sul mercato di offerte a canone fisso, non solo per la banda larga ma manche per la banda stretta.
in america, higher usage is often explained by the fact that there are more flat-rate offers on the market, not only for broadband but also for narrow bands.

si può applicare un canone fisso all’impresa ferroviaria che usa maggiormente un elemento dell’infrastruttura e un sistema di canoni fissi e variabili alle altre imprese ferroviarie.
a fixed charge may be levied on the railway undertaking making greatest use of an element of infrastructure and a system of fixed and variable charges levied on other railway undertakings.

• si hanno costi certi per tutta la durata del contratto (canone fisso ) ; il canone è unico e "all inclusive"
• you have certain costs for the duration of the contract (fixed fee), the fee is unique and "all inclusive"

a supporto delle attività commerciali possono essere richiesti in subconcessione dei magazzini di varie metrature, per i quali – ove disponibili – generalmente è previsto il pagamento di un canone fisso aggiuntivo.
warehouses of various sizes are available to retailers for an annual fee.

terreni concessi in affitto dal conduttore sulla base di un contratto (scritto o verbale) comportante un canone fisso pattuito in anticipo, pagabile in denaro e/o in natura.
land rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance (in cash, kind or otherwise), and for which there is a (written or oral) tenancy agreement.

la differenza sostanziale è che con un servizio web si dovrà pagare un canone fisso variabile a seconda della quantità di indirizzi e di messaggi che si spediscono ogni mese; mentre con un software tale costo è azzerato, in quanto la licenza viene acquistata con un unico pagamento e senza altri canoni ricorrenti.
the main difference is that with an online service you will have to pay a fixed fee depending on the amount of addresses and messages that you handle each month; while with a software that cost is zero, since the license is purchased with a single payment and no other recurring fees.

i canoni per l’uso dell’infrastruttura comprendono attualmente: un canone fisso per asse all’anno che varia a seconda dei diversi tipi di materiale rotabile, canoni variabili e un canone di controllo del traffico.
infrastructure charges currently include: a fixed charge per axle per year, which varies between different types of rolling stock, variable charges and a traffic control charge.

nell’irlanda del nord, ad eccezione di alcuni servizi merci gestiti da ie cui si applica un semplice canone fisso annuale, concordato con nir (northern ireland railways) non esiste una tariffazione dell’infrastruttura né essa è prevista.
in northern ireland with the exception of some freight services operated by ie for which it pays a simple annual fixed charge agreed with nir, there are currently no infrastructure charges nor are there any plans to introduce infrastructure charges.

con questo tipo di contratto, il locatario paga un canone fisso più una percentuale del reddito lordo. l'affitto percentuale è un tipo di contratto particolare, che si applica agli affittuari di locali per il commercio al dettaglio in edifici multi-tenant, ad esempio, i centri commerciali.
in a percentage lease, you pay a fixed rate plus a percentage of your gross income. percentage leases are a special type of rental arrangement for retailers in multi-tenant locations such as malls or shopping centres.

i prezzi sono comprensivi di tutte le spese: tasse per l’uso della rete, più il prezzo dell’energia consumata, meno eventuali premi o riduzioni, più altri eventuali oneri (affitto del contatore, canone fisso, ecc.).
prices must include all charges payable: network charges plus energy consumed minus any rebates or premiums, plus other charges (meter rental, standing charges, etc.).