Vous avez cherché: capesante alla plancia (Italien - Anglais)

alla plancia di comando riservata un'attenzione particolare.
special attention has been paid to the steering station.

venite ad assaporare una cucina francese e regionale e specialità alla plancia.
enjoy french and regional cuisine, and plancha specialties.

qui sono sistemati, oltre alla plancia di guida sulla sinistra, la cucina con tutti gli elettrodomestici necessari a una confortevole crociera e un tavolo da pranzo per sei, otto commensali.
to the left lies the navigational tableau, to the right the kitchen with all white goods included to provide a comfortable journey and a dining table for six/eight people.

onorevoli colleghi, in grecia abbiamo il detto'un buon capitano si vede nella tempesta? e l' unione europea è fortunata ad avere alla plancia di comando un capitano validissimo e un equipaggio altrettanto efficiente, che ha dato prova di innegabile coraggio, unito a cautela, nel gestire con efficacia gli affari europei e nazionali e nel condurre una politica estera ispirata che ha fatto della grecia un polo di stabilità nell' area problematica dei balcani, un polo che promuove il dialogo e la risoluzione pacifica delle controversie.
ladies and gentlemen, we have a saying in greece; you see who the good captains are in a storm and the european union is fortunate to have at its helm a very able captain and an equally efficient crew, who have clearly demonstrated their courage, combined with caution, efficient management of national and european affairs and an inspired foreign policy which has made greece a pole of stability in the problematic balkan area, a pole that promotes dialogue and the resolution of differences by peaceful means.