Vous avez cherché: capireste (Italien - Anglais)

se mi ascoltasse, voi capireste.
if you listened to me, you'd understand.

se lo fossero, voi capireste pienamente cosa dovete affrontare.
if they were, you would fully understand what you are up against.

se la leggeste capireste quale mastodontico compito si dovrebbe affrontare seguendo quella strada.
it will show you what a gargantuan task it would be to head down that road.

qual è la prima cosa che vi si imporrebbe? la prima cosa, in senso assoluto, che capireste? immaginatevi.
what would be the first thing that imposes itself?

non vi legger il testo completo nella versione in telegu perch non lo capireste, ma, a vostro beneficio, vi dar la versione inglese.
i won’t read the whole thing in telugu, because you wouldn’t understand it. i shall give you the english version for your benefit.

" c ari figli, mentre vi invito alla preghiera per coloro che non hanno conosciuto l’amore di dio, se guardaste nei vostri cuori capireste che parlo di molti di voi.
“ d ear children; as i call you to prayer for those who have not come to know the love of god, if you were to look into your hearts you would comprehend that i am speaking about many of you.

e invece un chiaro esempio di una situazione in cui le economie di numerosi piccoli paesi — e se li visitaste capireste subito perché dipendono talmente da questo prodotto, non essendovi altre opzioni — vengono assolutamente ignorate, a vantaggio degli interessi di due multinazionali.
it is a clear situation in which the economies of different small countries — and if you visit them you would understand why they depend so much on this product as there are not many options — are being absolutely ignored in comparison with the interests of two multinationals.