Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capisci
do you understand
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
capisci?"
now-what do you say?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
egli disse: "non capisci niente."
he said, “you don’t understand anything.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non capisco niente
i love you my girlfriend
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
addirittura! certi che non ne capisci niente di letteratura.
of course you don't understand anything about literature.
Dernière mise à jour : 2022-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carrà. quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?
carrà. when you see red you can't reason any more!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guarda quello che hai fatto. questo prechè non capisci niente
water's flowing in!
Dernière mise à jour : 2018-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nessuno ci capisce niente.
no one understands anything.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
non ci si capisce più niente!
it is enough to confuse anybody!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
““non ci capisco niente” 32%
“i don’t understand it” 32%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niente lezioni per quest'oggi, si capisce.
you made me question that for a time, you know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Dernière mise à jour : 2015-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siccome la maggioranza con capisce per niente l argomento,
as most do not understand the subject at all,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il professore parla troppo velocemente e io non ci capisco niente
the professor talks too fast and i don't understand anything
Dernière mise à jour : 2024-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non si capisce niente, la parola diventa inutile strepito.
the voice without the word strikes the ear but does not build up the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io di internet non ne capisco niente e ho deciso di non saperne niente.
i don't know anything about the internet and i have decided to continue not knowing anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21 huebner chi lo dice che capisce il gioco degli scacchi non capisce niente.
21 huebner he who says he knows chess doesn't understand nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma che cosa è accaduto? racconti le cose in un modo che non si capisce niente.
but what happened? you tell things in a way one does not understand.
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: