Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capitolo precedente
previous chapter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
va all’inizio del capitolo precedente/successivo.
seek to the beginning of the previous/next chapter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al riguardo, è possibile combinare i metodi illustrati nel capitolo precedente.
the methods identified in the previous chapter could be combined for this purpose.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto, occorre anche tener conto di quanto esposto al capitolo precedente.
therefore, what was said in the previous section must also be taken into account.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come scritto nel capitolo precedente, dovrete caricare il driver di emulazione ide-scsi.
as written in the previous chapter, you have to load the compatibility driver ide-scsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prosegue il capitolo precedente descrivendo l'aspetto di kdevelop; e i suoi componenti.
extends the guided tour in the previous chapter, giving an overall view of what is built-in within kdevelop; and gets you acquainted with the look and feel of this ide;.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commissione è d'accordo per il miglioramento di alcuni aspetti, riportati nel capitolo precedente.
the commission agrees that some aspects can be improved; these were referred to in the last chapter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro capitolo precedente fu dedicato ad attrezzatura uno di mezze stanze di cherdachnoi (mansardnoi).
our previous chapter has been devoted the equipment of one of half of garret (mansard) room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi rivestono particolare rilievo per l’unione, se essa vuole far fronte alle sfide indicate nel capitolo precedente.
they are particularly important for the union in order to respond to the challenges highlighted in the preceding chapter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso è modellato attraverso un livello che, come è stato spiegato nel capitolo precedente, rappresenta un'accumulazione nel tempo.
it is modeled through a level that, like has been explained in chapter previous, represents an accumulation in the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le disposizioni del presente capitolo si applicano ai trasporti dei mammiferi e volatili non considerati nei capitoli precedenti.
the provisions of this chapter shall apply to the transport of those mammals and birds which are not already covered by the provisions of the preceding chapters.
nei capitoli precedenti sono state presentate le raccomandazioni fondamentali per il conseguimento di tali benefici.
in the previous chapters, the key recommendations for achieving these benefits were laid out.
