Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho lavorato come direttore regionale per un uomo che ho detto sarebbe qualificata per la cattiva fama di capo sala. ho disprezzato lui.
i worked as a regional manager for a man who i said would have qualified for the bad boss hall of fame。 i despised him。 his other managers were certainly wary of him, but none felt as i did — and i was shocked。 they weren’t stupid and didn’t seem mentally unstable, so i had to conclude that i shared some responsibility for a bad relationship。
uscendo dalla sala incontrai il menscevico gomberg, ingegnere capo della città, e tre o quattro giornalisti.
outside the hall i ran into the city engineer, the menshevik gomberg and three or four reporters.
bionde : katrina, un`infermiera capo-sala tettona, sta pensando nel suo ufficio...seria, la sua camicia bianca nasconde il suo corpo di dea....ma quando tonio, il barelliere, entra per farle visita, tutto cambia.
blonde : katrina, a blonde, well-endowed head nurse is thinking in her office...she is serious, her loose uniform hides her gorgeous body...but everything changes when tonio, the ambulance man, comes in for her advice.