Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cappe di aspirazione
laboratory hoods
Dernière mise à jour : 2022-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sistema di aspirazione
intake system
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
1. la serie di norme en 141751 definisce le caratteristiche delle cappe di aspirazione per laboratori mediante esami del tipo e metodi di prova in loco.
1. the en 141751 series of standards characterizes the properties of laboratory fume cupboards by type tests and in-situ test methods.
sì, ma che sia sicura! le cappe di aspirazione per laboratori servono non da ultimo a proteggere il personale dalle sostanze pericolose sul posto di lavoro.
one purpose of laboratory fume cupboards is to protect workers against dangerous substances at work.
in alternativa alle cappe di aspirazione sistemate sopra la siviera, sono state eseguite prove su un impianto pilota costituito da un impianto di aspirazione a sbarramenti d'aria.
as an alternative to collecting hoods located above the ladle, a pilot air-curtain plant was constructed and tested in industrial trials.
le cappe di aspirazione per laboratori, p. es., devono garantire la protezione da esplosioni tramite il risciacquo del loro stesso interno, ma anche la protezione da spruzzi e schegge.
in the case of fume cupboards for example, these include providing protection against explosion by purging the interior of the cupboard, and assuring protection against splashing and flying fragments.
oltre che allo sviluppo dell'impianto di abbattimento, il nostro engineering si occupa anche della progettazione del miglior sistema di captazione dell'inquinante attraverso lo sviluppo di cappe di aspirazione ad alta efficienza.
besides the development of the abatement plant,ourengineering take also careof the planningofthe best pollutant capturing system through the development ofhigh efficiency air extraction hoods.