Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autorizzazione di amministratore
administrator authority
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
password di amministratore.
administrator password.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
richiesto privilegio di amministratore%0
administrator privilege required%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impostazioni solo di amministratore globale
global admin only settings
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
specificare una password di amministratore.
specify an administrator password.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nome computer e password di amministratore
computer name and administrator password
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
immettere il codice pin di amministratore.
please enter admin pin code.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiedi all'utente una password di amministratore
prompt the user for an administrator password
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sergei dianin, 40 anni, rivestirà la carica di amministratore delegato della nuova società.
sergei dianin, 40, will be managing director of the new entity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'assemblea ha altresì deliberato, in particolare, i compensi per la carica di amministratore.
during the agm, shareholders also determined the relative compensation for the board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ci stiamo lavorando, ma io non farò parte dei candidati alla carica di amministratore delegato".
"i hope that the actions of wada are not connected in any way to that", putin said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- nella carica di amministratore delegato e con il ruolo organizzativo di direttore generale della società.
- as chief executive officer with an organizational role as the company's general manager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partire dal 25 giugno scorso ha assunto la carica di amministratore delegato con diritto di rappresentanza esclusiva.
starting june25, 2012 he has taken office as managing director with sole representation rights.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presidente e la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione non possono ricoprire contemporaneamente la carica di amministratore delegato.
the chairman and the majority of the members of the governing board shall not be managing directors at the same time.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proporre al consiglio di amministrazione candidati alla carica di amministratore nei casi di cooptazione, ove occorra sostituire amministratori indipendenti;
submit, to the board of directors, candidates for the office of director in the event of cooptation, should the replacement of independent directors be necessary;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal maggio 2012 è direttore generale di banca leonardo, cui aggiunge dall’aprile 2015 la carica di amministratore delegato.
since 2012 he is general manager of banca leonardo and in 2015 he became also chief executive officer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la legge istitutiva dell'acp prevede che la carica di amministratore delegato possa essere ricoperta per un massimo di due mandati.
the institutive law of the acp previews that the managing director charge can be covered for a maximum of two mandates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 2002 assume la carica di amministratore delegato di swinger international spa e lo sviluppo dell’azienda continua nella crescita e internazionalizzazione.
in 2002, when he became the managing director of swinger international, the company purchased the historical brand: byblos, synonymous of creativity, colour and innovation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre ap. møller-mærsk prevede di assegnare la carica di amministratore delegato di mersk tankers ad un altro manager del gruppo.
moreover ap. møller-mærsk previews to assign the charge of managing director of mersk tankers to another manager of the group.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistenti di amministratori
administrators' assistants
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :