Vous avez cherché: carnefice e vittima (Italien - Anglais)

città olocausto e vittima.
holocaust and victim town.

e’ vittima della stanchezza?
feeling a bit jaded?

È fondamentale nello sviluppo del film come i protagonisti si scambino vicendevolmente i ruoli di carnefice e vittima .
the fact that they reciprocally switch roles between tormentor and victim is fundamental to the film.”

vedi anche: caravaggio, carnefice e vittima:la più grande opera del pittore in mostra a firenze
see also: caravaggio, executioner and victim

centro europeo per l'infanzia abbandonata e vittima di abusi sessuali
european centre for missing and sexually exploited children

È questa dialettica, sempre in atto del coesistere nel cuore umano del carnefice e della vittima a imprimere alla commedia il marchio del grande teatro
it is this dialectic , always in the act of co-exist in the human heart of the " perpetrator " and " victim" to give to the mark of the great comedy theater

il corallo appare qui come testimone e vittima del cambiamento climatico del nostro pianeta.
corals here are both witness to and victim of the climate changes on our planet.

testimoni e vittime
witnesses and victims

e' vittima degli speculatori, che denuncerò tra un attimo, quando avrò la parola.
it is a victim of speculators, who i will be criticising in a few moments, when i speak.

garantire che siano evitati i contatti tra autore del reato e vittima durante il procedimento giudiziario.
ensure contact between the offender and victim is avoided during proceedings.

c'è un forte contrasto tra il movimento impresso al corpo del carnefice e la posa statica del santo.
there is a strong contrast between the movement impressed to the executioner’s body and the static attitude of the saint.

non si possono confondere trafficanti e vittime.
we must not confuse the traffickers with their victims.

ancora oggi c’è una croce sull’isola che ricorda tale personaggio amante della natura e vittima del dragone di komodo.
still today, there is a cross on the island to remember this person so much in love of the nature and victim of the komodo dragon.

… e vittime che non riescono a perdonare.
... and victims who are unable to forgive.

i minori - testimoni e vittime della violenza domestica
children as indirect victims of domestic violence

e' inaccettabile che si utilizzino due pesi e due misure, distinguendo tra vittima e vittima, crimine e crimine, sofferenza e sofferenza, morte e morte.
a double standard distinguishing between victim and victim, crime and crime, suffering and suffering, death and death, is unacceptable.

parere sul tema i minori - testimoni e vittime della violenza domestica
opinion on the children as witnesses and victims of domestic violence

gli schiavi erano di solito prigionieri di guerra e vittime delle cosiddette incursioni.
the slaves were usually prisoners of war and victims of the so-called raids.

ecco perché non fanno mai chiarezza su chi sono gli aggressori e invasori e chi invece gli aggrediti e vittime.
this is why they never make it clear who are the invading aggressors and who are the invaded victims.

anche se ci saranno ancora incidenti con danni e vittime, non sarà loro consentito di farvi sparire.
whilst there will still be incidents that cause damage and loss of life, it will not be allowed to engulf you.