Vous avez cherché: caro dimitri, allego la mia biografia (Italien - Anglais)

allego la mia adesione a mezzo di:
i enclose my membership using:

ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice

allego la guida in questione.
allego la guida in questione.

il mio caro papà la mia adorata mamma
my dear father my beloved mother

allega la mia chiave pubblica
attach my public key

allega allega la mia chiave pubblica
attach attach my public key

a destra: «caro babbo natale, desidero che la mia allergia scompaia.
dear father christmas, i would like my allergy to disappear.

“oh caro peter. sono stato tutta la mia vita e ho sempre devotamente obbedito i comandamenti.
“oh dear peter. i was all my life and have always piously obeyed the commandments.

può trattarsi di qualsiasi cosa, caro amico, grande o piccola, umile o importante, ogni azione che compi è la mia missione, è karma yoga.
whatever it may be, my dear chap, big or small, low or high, whatever it may be, any act you do is my mission, is karma yoga.

ad un anno dalla mia uscita dal mondo delle corse, sono attualmente occupato nella scrittura della mia biografia in cui racconterò la mia vita in pista.
one year after my retirement from the racing world, i’m currently busy writing my biography where i tell about my life on the track.

"in silenzio solenne lasciai ciò che, dopo dio, era più caro al mio cuore, i miei amici, la mia cara moglie e i figli piccoli.
in solemn silence, i left what, next to god, was dearest to my heart my friends, my loving wife, and little children.

regina: grazie, caro! io chutochku furono stancati, e la mia credenza che legge attentamente un po' sia cosparso.
the queen: thanks, road! i am a little tired, in my opinion it is time to dissipate a little.

caro dott. warren: la mia figlia di 4 anni ha avuta un esame radiografico del torace sistematico circa un anno fa per eliminare la polmonite.
the dear dr warren: my old daughter of 4 years had a x-ray of the routine chest around a year ago eliminating pulmonía.

alla vigilia della prima comunione, così detta alla madre: «caro gesù, domani quando sarai nel mio cuore, fai conto che la mia anima fosse una mela.
on the eve of her first communion she dictated this to her mother: “dear jesus, tomorrow when you are in my heart, pretend that my soul is an apple.

io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici.
i have forsaken my house, i have cast off my heritage, i have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.

ho già accennato nella mia biografia che all'età di 18 anni mi è stata diagnosticata una malattia rara e incurabile: l'atassia di fredreich.
i've mentioned in my biography that, at the age of 18, i was diagnosed a rare and incurable disease: atassia di fredreich.

allega la tua chiave pubblica pgp / gnupg al messaggio.
attaches your pgp / gnupg public key to your message.

il team per le ispezioni di sicurezza allega la relazione finale alla sua comunicazione al fabbricante.
the security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer.

la funzione di rettifica utilizza prima la catena di filtri per individuare un sottoinsieme di elementi di un ordine in lineitemset, quindi allega la rettifica a tale sottoinsieme.
the adjustment function first uses the filter chain to locate a subset of order items in the lineitemset, and then attaches the adjustment to the subset of order items.