Vous avez cherché: carpentieri e falegnami nell'edilizia (Italien - Anglais)

È carpentiere e guida.
he works as a carpenter and a guide.

secondo l'health and safety executive (hse), autorità del regno unito competente in materia di salute e sicurezza sul lavoro, carpentieri e falegnami possono soffrire di asma con una probabilità quattro volte maggiore rispetto ad altri lavoratori del regno unito.
according to the uk-based health and safety executive (hse), carpenters and joiners can be, in fact, four times more likely to get asthma compared with other uk workers.

chiesa di san giuseppe: edificata ad opera degli artigiani e falegnami di cittanova nel 1865 sui resti della chiesa di san francesco di paola e distrutta dal terremoto del 1783.
church "chiesa di san giuseppe": built in 1865 by the artisans and carpenters of cittanova on the ruins of the chiesa di san francesco di paola which has been destroyed during the earthquake of 1783.

gesù ha per padre un carpentiere e per parenti gente povera.
jesus has a carpenter as a father and poor people as relatives.

12 il re e ioiada lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio.
12 and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of jehovah, and they hired masons and carpenters to renew the house of jehovah, and also such as wrought in iron and bronze, to repair the house of jehovah. 13 so the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of god in its state, and strengthened it.

gli abitanti sono principalmente proprietari di terre, alcuni pochi sono bottegai, e lo stretto necessario di artigiani e mestieranti, come fabbri e falegnami, che fanno tutto il lavoro in una cerchia di quasi cinquanta miglia.
the inhabitants are chiefly landowners, together with a few shopkeepers and the necessary tradesmen, such as blacksmiths and carpenters, who do nearly all the business for a circuit of fifty miles round.

24:12 il re e ioiadà lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio.
12 the king and jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the lord; and they hired masons and carpenters to restore the house of the lord, and also workers in iron and bronze to repair the house of the lord.

ci sono aumentare-cespugli dentellare sotto le relative pareti e un'abbondanza sontuosa dei fiori. il proprietario di questa casa è un carpentiere e sopporta il nome del quirini che era una volta
there are pink rose-bushes under its walls and a lavish abundance of flowers. the owner of this house is a carpenter, and he bears the name of the quirini who were once

mi manca il tempo per approfondire il dibattito, ma se vogliamo costruire la nuova casa europea, non abbiamo bisogno soltanto di carpentieri e idraulici, ci occorre, soprattutto, un architetto: spero, signor presidente della commissione, che lei sarà questo architetto.
i do not have time to go into matters in greater detail, but i have to say that if we wish to build the new house of europe, then we do not just need joiners and plumbers, what we need as well, and more importantly, is an architect. my hope, mr prodi, is that, as president of the commission, you will be this architect.