Vous avez cherché: carri ponte (Italien - Anglais)

carri
wagons

carri funebri
hearses

carri armati.
motorized tanks.

carri attrezzi;
specialized breakdown vehicles;

sti carri merci
wagon tsi

arma contro-carri
anti-tank weapon

ex 86.07: carri
ex 86.07: wagons

servizio carri merci
freight stock operating

pesa a ponte per carri
wagon weighbridge

tutta l'area è servita da carri ponte, le cabine elettriche sono sistemate in prossimità degli utilizzi.
all area is served by bridge cranes, the electric cabins are placed near the users.

- eventuale presenza di strutture che possono ostacolare il passaggio delle tubature (carri-ponte, gru, impianti di condizionamento, etc.)
- if there are any structures that could hamper the pipes system (gantry or travelling cranes, air conditioning...)

nonostante i suoi vantaggi pronunciato gru richiede un investimento di capitale inferiore al momento dell'acquisto, rispetto ad altri tipi di carri ponte elettrico viaggiando gru sul loro rendimento produttivo superato significativamente il disegno manuale, grazie al meccanismo di controllo automatico del comando.
despite its pronounced advantages crane requires lower capital investment when buying, compared with other types of cranes electric overhead traveling cranes on their productive performance significantly exceeded the design manual, due to the mechanism of automatic control of the operator.

applicazioni: movimentazione di materiali pesanti, container pesanti, fabbriche automotive, impianti petrolchimici, trasporto pesante, porti, forze armate, aviazione, carri ponte, metallo, aziende chimiche.
applications: heavy material handling, heavy containers, automobile factories, petrochemical plants, heavy transportation, ports, armed forces, aviation, bridge cranes, metal, chemical companies.

metodi comuni includono l’utilizzo di mazze e carri ponte. ad esempio, un dipendente di una società petrolifera si è rotto la mascella e ha avuto danni facciali quando la chiave inglese, che aveva colpito con una mazza per serrare i bulloni, scivolò e lo colpì in pieno viso.
as an example, one petrochemical company employee had his jaw broken and facial damage when the wrench he had hit with a sledgehammer slipped and hit him.

significa: maneggiare, convogliare, trasportare, muovere, rimuovere, spostare, merci, materiali, prodotti, pezzi di carta..... a mano, a mezzo transpallet, con muletti, gru o carri ponte, per posta pneumatica...
this means: handling, conveying, transporting goods, materials, products.... by hand, by transpallets, by fork-lift, by crane.....