Vous avez cherché: carta d’ identita’ (Italien - Anglais)

carta d accesso...
road map...

carta d'identità
id

prevista, mostrando il codice di prenotazione e la sua carta d’ identità.
before departure simply by giving your reservation code and showing your id card.

oggetto del messaggio: re: carta di soggiorno come documento d' identità
id cards, stamps and other products for a number of countries like:

che bisogno c' è di ritirare il passaporto o la carta d' identità?
surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?

nei miei ricordi la prima carta d' identità è rimasta un evento saliente della mia gioventù.
i still remember that it was a major event in my youth to get my own identity card.

il prossimo anno il passaporto svedese potrà essere sostituito da una nuova carta d' identità nazionale.
current swedish id cards do not meet identification requirements under the schengen provisions.

i firmatari sono stati altresì in grado di provare inconfutabilmente la loro normale residenza attraverso mezzi idonei, come la carta d’ identità o altri documenti validi.
the petitioners were also able to give absolute proof of their normal place of residence by appropriate means, such as identity cards or other valid documents.

in nessuno stato membro la religione del titolare di una carta d' identità compare fra i dati di detta carta.
in no member state is the religion of an identity card holder mentioned on the card.

copia del documento d’ identità della persona che firma il contratto
copy of the identification card/passport of the person signing the contract,

certo non è una coincidenza che il regno unito sia uno di quei paesi soltanto europei in cui non è in uso la carta d' identità.
it is surely not coincidental that the uk is one of the only european countries without identity cards.

tale consapevolezza non è soltanto d' identità.
this increased awareness does not, however, affect identity alone.

forse nelle carte d identità avranno scritto la parola terrorista
maybe id cards will have the word terrorist on the cards of terrorists,

spero che ora sia chiaro che non vi è alcun cambiamento circa la possibilità di utilizzare l' attuale carta d' identità svedese per la registrazione in un albergo.
i hope is now clear that there is no change about the possibility of using the current swedish identity card to register in a hotel.

per accedere all’ edificio tutti i partecipanti devono essere provvisti di passaporto o carta d’ identità validi.
all participants must have a valid passport or id card to gain access to the building.

secondo informazioni in possesso della commissione, la svezia intende introdurre una carta d' identità nazionale avente valore di documento di viaggio nell' accezione prevista dalle direttive comunitarie.
according to the commission ' s information, sweden intends to introduce a national identity card with the status of travel document in accordance with community directives.

se sei maggiore o un utente utilizzando qualsiasi tipo di biglietto con benefici, quali la disabilità, può darsi che ti sia necessario far vedere la tua carta d´identità,id, se richiesta.
if you are a senior citizen or a passenger using any type of ticket with benefits such as disability, you may have to show your id if asked.

le carte d' identità attualmente rilasciate in svezia non rispondono ai requisiti di identificazione previsti dal dispositivo di schengen, ma il prossimo anno verrà introdotta una nuova carta d' identità nazionale che potrà sostituire il passaporto svedese.
current swedish id cards do not meet identification requirements under the schengen provisions. a new national id card in sweden may replace the swedish passport next year.