Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si rilascia in carta libera
issued on unstamped paper
Dernière mise à jour : 2013-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si rilascia la presente in carta libera e non su mod .
this is issued on plain paper and not on mod.
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sposta la carta su una cella libera con il doppio tocco
double tap moves card to free cell
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la carta dei media liberi
the charter of the iii free media forum
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
libera ripartizione della carta in aree di vendita
arbitrary divison of the map into marketing areas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
libera scelta del supporto della carta europea,
free choice of type of card;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la si potrebbe definire libera circolazione condizionata sulla carta.
this could be termed conditional freedom of movement on paper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
e 'stato aveva come sospettavo, t-mobile passa la carta libera solo quando la reception è confermata dal fornitore -.
it was had as i suspected, t-mobile switches the card free only when the reception is confirmed by the supplier -.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ricorso può essere redatto in carta libera, senza particolari requisiti formali, seguendo i requisiti richiesti dal regolamento per la risoluzione delle dispute nel cctld it .
the complaint can be edited on paper without formal requirements, following the criteria provided by the regulations for the resolution of disputes in the cctld “it”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
giudica essenziale che la carta abbia un carattere volontario e che ognuno sia libero di aderirvi.
he thinks it is vital that the charter is voluntary, and free to everyone who wants to join.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convinto dell'innocenza della moglie (ma lo è veramente?) julien tenta ogni carta per rivederla libera, fino a progettarne l'evasione.
convinced of his wife’s innocence (but is she really innocent?) julien tries everything possible to free her, through to planning her escape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recuperare quell’innocenza che ci rendeva liberi e che dava carta bianca ai nostri impulsi.
to recover that innocence that made us free, and that liberated our impulses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avverso il provvedimento di diniego del contributo di prima assistenza, l’interessato può presentare ricorso, in carta libera, entro 30 giorni, al ministero dell’interno.
if the first assistance contribution has been refused, the person concerned can submit a recourse, in unstamped paper, within 30 days, to the ministry of the interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la libera circolazione dei lavoratori e la libera circolazione del servizi hanno, come corollario e come contraltare, la carta sociale.
the social chapter is the corollary and counterpart of free movement of services and labour mobility.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
piombo pulito: rifiuti di cavi e tubi puliti, rifiuti di piombo liberi da carta, catrame e altre impurità.
clean lead: clean cables, tubes, free of paper, tar, etc. mixed lead: mixed cables, tubes and sheet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per ulteriori informazioni su appleton e il nostro libero termico dei prodotti di carta bpa, visitare http://www.appletonideas.com .
for more information about appleton and our bpa-free thermal paper products, visit http://www.appletonideas.com.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ricorso e gli eventuali allegati, in carta libera, devono essere trasmessi prestatore del servizio di risoluzione delle dispute tonucci & partners in copia cartacea e in forma elettronica, in qualsiasi formato (salvi gli allegati non riproducibili).
the forms —both for the presentation of the complaint and for the drafting of the repleader - can be downloaded in the appropriate section "forms". the complaint and the eventual attachments must be sent to the dispute resolving service (drs) tonucci & partners on hard copies and via email in any format (except the unreproducible attachments).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent