Vous avez cherché: carta trasparente (tempo di essiccazione ex... (Italien - Anglais)

carta lucida (tempo di essiccazione extra)
glossy (extra dry time)

lucido (tempo di essiccazione extra)
transparency (extra dry time)

tempo di essiccazione
drying time

(tempo di essiccazione = 5 minuti)
(cure time = 5 minutes)

dry time (10sec) (tempo di essiccazione)
dry time (10sec)

carta trasparente
transparent paper

impostare il tempo di essiccazione.
set dry time.

impostare manualmente il tempo di essiccazione.
set dry time manually.

modalità presentazione (carta trasparente)
presentation mode (trans)

carta trasparente o traslucida
transparent or translucent paper

-le informazioni sulla carta comprerndono il tipo, il formato e il tempo di essiccazione.
-paper information includes paper type, paper size and dry time.

impianto di essiccazione
drying plant

per alcuni mangimi il tempo di essiccazione di 1,5 h deve essere prolungato;
the drying time of 1,5 h may need to be extended for some feedingstuffs.

determinare automaticamente il tempo di essiccazione ottimale per ogni tipo di carta e controllare la stampa.
determine the optimum dry time for each type of paper automatically and control printing.

minimo 3% nell'inchiostro offset. in casi speciali (tempo di essiccazione molto lungo) fino al 5%
at least 3 % to the offset printing ink. in special cases (extremely long drying time) up to 5 %.

durata della prova: ca. 2 settimane dall'inizio a seconda del tempo di essiccazione
duration of test: approx. 2 weeks depending on the drying time

durata della prova: ca. 2 settimane dall'inizio, ev. osservare il tempo di essiccazione
duration of test: approx. 2 weeks, drying time may need to be observe