Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cartella non vuota
folder not empty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la cartella è vuota
folder is empty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la cartella è vuota.
the folder is empty.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cartella di lavoro vuota
blank workbook
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
questa cartella è vuota.
this folder is empty.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la cartella specificata è vuota
the specified folder is empty
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
crea una nuova cartella vuota.
creates a new, empty folder.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la cartella di destinazione non è vuota.
the destination folder is not empty.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monta in questa cartella vuota ntfs:
mount in the following empty ntfs folder:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assicurati che la cartella esista e sia vuota.
ensure that the folder exists and is empty, and try again.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
crea una nuova cartella, vuota, nella cartella aperta.
creates a new, empty folder in the folder you have open.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sei sicuro di voler eliminare la cartella vuota %1?
are you sure you want to delete the empty folder %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il percorso della cartella non deve essere una stringa vuota.
folder location should not be an empty string.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile caricare una cartella di lavoro microsoft excel 4 vuota.
cannot load an empty microsoft excel 4.0 workbook.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per impostare il contributo, creare una nuova cartella condivisa vuota.
to set up contribution, create a new empty shared folder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creare una cartella vuota e montare la iso su di essa, quindi estrarre il contenuto:
create an empty directory and mount the iso on it, then extract the contents:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per personalizzare un'immagine .iso di trisquel, bisogna prima scaricarla e posizionarla in una cartella vuota.
to customize a trisquel .iso image, you must first download it and place it in an empty directory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta scaricato il file world09.zip decomprimetelo in una cartella vuota e chiamatela dati ( o quello che volete voi).
once downloaded the file world09.zip decompress it in a empty folder called data (or that you wish).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i volumi che supportano percorsi unità sono visualizzati nel seguente elenco. per creare un nuovo percorso unità, scegliere una cartella vuota o selezionare nuova cartella per creare una cartella.
volumes that support drive paths are shown in the following list. to create a drive path, select an empty folder. to create a folder, click new folder.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bombardier, con una cartella vuota, decise di distruggere karim e spettacoli, ancora una volta, come i datori di lavoro possono sparare qualsiasi stringa di stabilire il suo potere non sano.
bombardier, with an empty folder, decided to destroy karim and shows, again, how employers can fire any string to establish its unhealthy power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :