Vous avez cherché: casella 1 (Italien - Anglais)

casella 1
box 1:

(ex casella 1)
(ex box 1)

alfredo casella (1)
alfredo casella (1)

tipo di dichiarazione (casella 1)
declaration type (box 1)

tipo di dichiarazione (ex casella 1)
declaration type (ex box 1)

la casella %1 esiste già (uid=%2).
mailbox %1 already exists (uid=%2).

la «casella 1» è modificata come segue:
box 1 is amended as follows:

impossibile rimuovere la posta dalla casella%1:%2
cannot remove mail from mailbox%1:%2

nella casella 1, il nome e l'indirizzo del venditore;
in box 1, the name and address of the seller;

dichiarazione dell'organismo o dell'autorità emittente di cui alla casella 1
declaration of body or authority issuing the certificate referred to in box 1.

disegno caselle 1
box drawing 1

la casella 1 contiene la definizione della terminologia usata nella presente relazione.
the definition of a number of key terms used throughout the report is given in box 1.

se il notificatore è il produttore dei rifiuti, indicare "come alla casella 1".
if the notifier is the producer of the waste then write "same as block 1".

la casella 1 contiene il nome e l'indirizzo dell'ente che rilascia il titolo di restituzione.
the name and address of the body issuing the certificate shall be entered in box 1.

la casella 1 contiene il nome e l'indirizzo dell'organismo che rilascia il titolo di restituzione.
the name and address of the body issuing the certificate shall be entered in box 1.

nella casella 1, oltre al loro nome e indirizzo, il proprio numero di registrazione nei paesi terzi indicati nell'allegato ix,
in box 1, their names and addresses and their registration numbers in the third countries listed in annex ix,

nota: nella casella 1 della colonna 24 indicare la quantità ancora disponibile e nella casella 2 della colonna 24 indicare la quantità detratta in questa occasione.
note: in part 1 of column 24, write the quantity still available and in part 2 of column 24, write the quantity deducted on this occasion.

per l’attributo “tipo di dichiarazione” (casella 1): per le dichiarazioni tir, utilizzare il codice “tir”.
for the attribute “declaration type” (box 1): for tir declarations, use the code “tir”.

casella 1: l'autorità competente di spedizione deve indicare il numero di notifica (che va ricopiato dalla casella 3 del documento di notifica).
block 1: the competent authority of dispatch is to enter the notification number (this is to be copied from block 3 in the notification document).

casella 1: autorità o organismo competente o altra autorità o organismo designato ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.
box 1: authority or body or other designated authority or body as referred to in article 13(3) of regulation (ec) no 1235/2008.