Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sin dalla sua fondazione l'archivio è stato diretto da anna maria falchero e dal 2000 l'associazione è presieduta dal professor valerio castronovo.
since its foundation, the archives has been managed by anna maria falchero, and the association chaired by valerio castronovo since 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra prizzi, castronovo di sicilia, questa vetta, alta 1200 metri, di tipo calcareo-carbonatico, presenta un ampio spettro vegetazionale.
among prizzi, castronovo di sicilia, this peak, 1,200 meters high, the limestone-carbonate, present a wide spectrum of vegetation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il testo valerio castronovo già ordinario di storia contemporanea nell’università di torino, è direttore della rivista di scienze e storia «prometeo».
former professor of contemporary history at the university of turin, is currently the director of the magazine of science and history “prometeo”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli interventi di valerio castronovo e isabella orefice affrontano questo tema, mentre paola carucci lo sviluppa sino a dimostrare l’inadeguatezza del codice dei beni culturali a garantire tutela adeguata a un patrimonio culturale diverso de quello della pubblica amministrazione;
our contributors also suggest further writings, perspectives, and interlocutors, thus encouraging both an exchange and a reflection on the present and future conditions of business and economic archives (valerio castronovo and isabella orefice deal with this broad theme, while paola carucci demonstrates the inadequacy of our national code of cultural assets to guarantee proper stewardship of business cultural heritage, which has features distinct from that of public administration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la banca nazionale del lavoro nell’economia italiana 1913-2013”, di valerio castronovo edito da laterza, una mostra d’arte e un concorso fotografico, fino agli eventi di approfondimento.
a number of events and initiatives have thus been created to celebrate bnl’s 100th year anniversary, such as its communication campaign, entrusted to emanuele crialese, a recognized director, with “history of a bank: the banca nazionale del lavoro in the italian economy 1913-2013”, written by valerio castronovo and edited by laterza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :