Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce li può riassumere?
can you summarize them for us?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non ce li avevano!
they don’t!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ce li puo spiegare di nuovo?
can not you explain these again?
Dernière mise à jour : 2018-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che ce li ha dati in primo luogo.
who gave them to us in the first place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facciamo in modo che non ce li portino via.
store it permanently, on disc or better still on paper. let’s make sure they can’t take it away from us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo problemi, ma tutti ce li hanno.
we have our problems but so does everyone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce li potete descrivere? saranno mai ristampati?
can you describe them to us? will they be ever reissued?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei ha altri dati? ce li fornisca per favore.
there are several reasons for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’è come ce li raccontiamo, questi movimenti sotterranei.
and there is nothing strange there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove meno ce li aspettiamo i microrganismi che fanno bene nella nostra dieta
where we least expect them: beneficial micro-organisms in our diet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e forse non sarebbe più accaduto se il governo non ce li avesse costretti.
and perhaps it would not have happened at all if they had not been forced to by the government's actions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando vi riporta i temi di matematica il professore? ce li ha già riportati oggi.
when does the professor report the math themes to you? he has already reported them to us today.
Dernière mise à jour : 2018-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luca 1:2 come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio
luke 1:2 even as they delivered them unto us, which from the beginning
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo ribadisco: guai all' urgenza, guai ai ritardi, non ce li perdonerebbero mai.
i cannot say this too strongly: watch out for emergencies, watch out for delays, we would not be forgiven for them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
2 come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola,
2 as those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the word have delivered them to us,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i problemi, sotto forma di scoppio di epidemie che colpiscono il bestiame, ce li possiamo aspettare ogni anno.
we can expect setbacks in the form of outbreaks every year.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
non dovremmo tuttavia considerare solamente la nostra necessità di servizi sanitari, ma anche quella di coloro che ce li forniscono.
but we should not just consider our need for healthcare, but the needs of those who deliver it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
non ci sono, che io sappia, né messaggi né profezie fondamentali; se il lettore ce li trova, è bontà sua.
there are not, as far as i know, any messages or fundamental prophecies. if the readers find them, good for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’orecchio musicale, ad esempio, dipende da tre soli geni e, se un genitore ce li ha, riprodurlo non è impossibile.
having a musical ear, for example, depends on just three genes and, if one parent has them, it’s not impossible to reproduce these genes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i problemi che ho io, non ce li ha nessuno. non c’è nessun altro che ha pensieri come i miei."
“no one else could have problems like mine. no one else could have the same thoughts i ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent