Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mogani, cedri
mahoganies, cedars
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
villa dei cedri
villa of the cedars
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non solo limoni e cedri
not just lemons and citrons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come cedri lungo le acque.
or like cedars beside water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e divori i cedri del libano.
and burn up the cedars of lebanon…’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morì a cedri del libano hospital di miami.
he died at cedars of lebanon hospital in miami.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo avuto un grande momento a ai due cedri.
we had a great time at ai due cedri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cui statura era come quella dei cedri, e la forza
whose height was like the height of the cedars ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di fronte, si ammirano i famosi «cedri di dio».
the famous «cedars of god» are nearby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo aspetto è quello del libano, magnifico come i cedri.
his stature is like the trees on lebanon, imposing as the cedars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i cedri più alti.
the mountains were covered with its shadow, and the cedars of god with its boughs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e cosa pensa della drammatica situazione attuale del paese dei cedri?
and what do you think of the current dramatic situation there?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri.
open your doors, lebanon, that the fire may devour your cedars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 si saziano gli alberi del signore, i cedri del libano da lui piantati.
the cedars of lebanon that he planted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) roma è in festa per i cedri. (frase 10, 3, 8)
1) roma è in festa per i cedri. (frase 10, 3, 8)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:1libano, apri le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri!
11:1open your doors, lebanon, that the fire may devour your cedars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 i monti furon coperti della sua ombra, e i suoi tralci furon come cedri di dio.
10 the hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alberi da frutto e tutti voi, cedri, 148:10 voi fiere e tutte le bestie,
148:10 beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche il nostro letto è verdeggiante. 1:17 le travi della nostra casa sono i cedri,
1:17 the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 contro tutti i cedri del libano, alti, elevati, e contro tutte le querce di basan;
13 and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :