Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
centimetri quadrati
square centimeters
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se la sua ulcera è più larga di 5 centimetri quadrati (vedere immagine precedente).
if your ulcer is larger than 5 square centimetres (see diagram above)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sondaggi iniziali erano invece stati fatti su un piccolo spazio di soltanto dieci centimetri quadrati.
the initial surveys had been conducted on a small area of only ten square centimeters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
richiedi un quadrato con lati di 5 o 10 centimetri.
require a square with sides of 5 or 10 centimeters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affinché la luce sia considerata visibile, almeno 12,5 centimetri quadrati della sua superficie apparente devono essere visibili senza ostacoli.
to be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12,5 square centimetres.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ora, un quadrato di lato 15 centimetri è piegato sulla diagonale.
now a square with side 15 cm is bent on the diagonal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da un quadrato di lato 15 centimetri piegare una forma di base - un aquilone.
from a square of side 15 cm fold a basic form - a kite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno di loro, quando tagliarle a metà dà due quadrati di circa 10 à 10 centimetri.
each of them, when cut in half gives two squares measuring about 10 × 10 centimeters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affinché l'indicatore di direzione sia considerato visibile, almeno 12,5 centimetri quadrati della sua superficie apparente devono essere visibili senza ostacoli, tranne nel caso degli indicatori di direzione laterali delle categorie 5 e 6.
to be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12,5 square centimetres, except for side direction-indicators of categories 5 and 6.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
durante la celebrazione introduttiva ogni sorella capitolare ha portato all'altare la tovaglietta di una comunità, piccolo oggetto di grandissimo valore. piccolo perché composta da pezzetti di stoffa di pochi centimetri quadrati, ma di grandissimo valore in quanto esprime col colore e la confezione l'impegno e la diversità di ciascuna.
during the opening celebration, every chapter delegate brought to the altar a small community tablecloth, a small object of an inestimable value. it’s small because it is made up of small squared pieces of cloth, but it’s value is inestimable because the colour and the sewing are an expression of each one’s commitment and diversity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il problema però non si risolve con qualche centimetro quadrato in più.
but a few extra square centimetres do not solve the problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :