Demander à Google

Vous avez cherché: cerami (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Cerami

Anglais

Cerami

Dernière mise à jour : 2011-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

(a) Cerami

Anglais

(a) Cerami

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Cerami (EN), 1990. Ibid.

Anglais

Ibid.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

GP Pino Cerami nel 2006 e Stat Elektrour nel 2007

Anglais

GP Pino Cerami 2006; Stat Elektrour 2007

Dernière mise à jour : 2013-09-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Tratto da "segnali di cerami" - "Musica !" di Repubblica del 28 giugno 2001

Anglais

Taken from "segnali di cerami" - "Music!" supplement, Repubblica newspaper, 28 June 2001

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Ma è anche su questo, e torniamo a Cerami, che costruiamo l'idea che abbiamo di scrittura.

Anglais

And, Rhys, as you perceptively note, that distinct voice is not always only singular, but a gestalt of sensory and ideational and aesthetic impulses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Ha studiato scrittura per il cinema con Cerami, Contarello, Carrière e nel 2003 ha vinto il premio Sacher con il miglior soggetto per il cinema.

Anglais

He studied screenwriting with Cerami, Contarello and Carrière and in 2003 won the prestigious Sacher Prize for best screenplay.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Cerami ("Cirami" in siciliano) è un comune italiano di 2.118 abitanti della provincia di Enna in Sicilia.

Anglais

Cerami (Sicilian: Cirami) is a "comune" in Sicily, southern Italy, part of the Province of Enna.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Vincenzo Cerami è nato e vive a Roma. Ha come insegnante di Lettere nella scuola media di Ciampino Pier Paolo Pasolini, che gli fa scoprire la letteratura e, in particolare, la poesia.

Anglais

In fact, the notebook of a intelectual and moral travel. In junior high school his teacher was Pier Paolo Pasolini, who introduced him to literature, particularly poetry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

L'uso dell’emoglobina A1c per il monitoraggio del grado di controllo del metabolismo glucidico in pazienti diabetici fu proposto nel 1976 da Anthony Cerami, Ronald Koenig e collaboratori.

Anglais

It was first characterized as a glycoprotein by Bookchin and Gallop in 1968.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Nel canto del Popule meus di Cerami assistiamo a una forte subordinazione del testo verbale rispetto a quello musicale ; in esso la parola cantata viene di volta in volta dilatata, spezzata o reiterata per rispondere a un’esigenza prioritaria del suono più ancora che del significato.

Anglais

In the Popule meus of Cerami we can observe a strong subordination of the verbal text in relation to the musical one; in the piece the chanted word is dilated from one time to the next, split or reiterated in order to answer to a priority required by the sound rather than the meaning.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Nel 1987, l’ Indonesian Direction Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation ha vietato l’ allevamento e l’ esportazione da Seram ( conosciuta anche come Ceram, Seran o Serang ), isola della provincia Indonesiana di Maluku, nelle isole Molucche.

Anglais

In 1987, the Indonesian Direction Directorate General of Forest protection and Nature Conservation has forbidden its breeding and the export from Seram (known also as Ceram, Seran, or Serang), island of the Indonesian province of Maluku, in the Moluccan Islands.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

E' il caso dei mietitori di Capizzi (ME) che potevano eseguire il canto 'a ciramisa (secondo il modo di Cerami) o 'a capizzota, modo di cui assumono la paternità, oppure dei mietitori di Enna che cantano alla galatese, cioé secondo il modo di Galati Mamertino (ME).

Anglais

This is the case of the harvesters of Capizzi (in the province of Messina, north-western Sicily), who could perform the song 'a ciramisa (according to the style of Cerami) or 'a capizzota, like the harvesters of Enna who in turn sing alla galatese, i.e. in the style of Galati Mamertino (ME).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Inoltre questo anno anche il CERAM (Centro Europeo di Ricerca Acque Minerali) ha assegnato il premio Qualità Acqua Termale.

Anglais

Moreover, this year the Ceram too (European Centre of Research about Mineral Waters) has given them the Award for Thermal Water Quality.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Si informa che i dati forniti saranno trattati dal ristorante Principe Cerami, San Domenico Palace Hotel, P.zza San Domenico, 98039 Taormina (ME) in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento è il ristorante Principe Cerami, San Domenico Palace Hotel, P.zza San Domenico, 98039 Taormina (ME), al quale potrà rivolgersi per richiedere la modifica dei dati o la totale cancellazione. La preghiamo quindi di manifestare il suo CONSENSO al trattamento dei dati cliccando sulle caselle qui sotto. La sua doppia autorizzazione è requisito necessario per l'adesione al servizio di prenotazione on line

Anglais

Please note that information supplied will be held by the restaurant Pri Lojzetu, Dvorec Zemono, 5271 Vipava () in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data. The controller of personal data is the restaurant Pri Lojzetu, Dvorec Zemono, 5271 Vipava (), who can be contacted to request the data change or their total cancellation. Would you please confirm your consent to process your data by clicking the statements below. Both confirmations are required to join this service.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Questo documento ha attirato l’attenzione del pubblico sui potenziali rischi causati dai seggiolini auto con cuscino di sicurezza, basati sui crash test effettuati da Transport Canada, UTAC CERAM (Francia), BASt (Germania), CSI (Italia) e Tass International (Olanda).

Anglais

This document draws attention to the potential risks of these car seats withshield system, based on crash tests carried out by Transport Canada, UTAC CERAM (France), BASt (Germany), CSI (Italy) and Tass International (Netherlands).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

La curatrice della Collezione d'Arte Contemporanea dei Musei Vaticani Micol Forti coordinerà gli interventi di quattro noti esponenti di diversi ambiti artistici: il musicista e compositore Arvo Pärt, l'architetto Santiago Calatrava, l'artista Jannis Kounellis e lo scrittore e sceneggiatore Vincenzo Cerami, che parleranno della nuova stagione di dialogo che si sta sviluppando tra la Chiesa e gli Artisti.

Anglais

The curator of the Collection of Contemporary Art in the Vatican Museums Micol Forti will then chair a discussion in which four well-known exponents of different fields of art will intervene: the musician and composer Arvo Pärt, the architect Santiago Calatrava, the artist Jannis Kounellis and the writer and screenwriter Vincenzo Cerami, who will all speak of the new dialogue being developed between the Church and Artists.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Importazione di WOL-CERAM sistema in Turchia.

Anglais

The Wol-Ceram System is imported for the first time in Turkey.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Le cime ennesi , fra Cerami e Nicosia, del Campanito e Sambughetti , ideale continuum della catena dei Nebrodi, sono perle uniche per la rarità e varietà vegetazionale di presenze illustri: è qui che troviamo infatti il relitto di una ricca faggeta, con esemplari anche molto vecchi, alti 20 metri. Nella parte alta del Bosco della Giumenta, sulla sommità del monte Sambuchetti, il bosco, da 1.400 m è in realtà quanto rimane di una faggeta (albero tipico dei Nebrodi e dell'Etna) costituitasi in epoca glaciale, Di fatto, è la più alta stazione d'Italia. Nella Riserva sono presenti anche querce e castagni, aceri, cerri e agrifogli.

Anglais

The peaks Ennes, between ceramics and Nicosia, in the Campania and Sambughetti ideal chain continuum Nebrodi, pearls are unique to the rarity and variety of vegetation illustrious presence is here that we find in fact the wreck of a rich beech forest, with copies also very old, 20 meters high. At the top of the Forest of Mare, on the summit of Mount Sambuchetti, the forest, 1,400 m is actually what remains of a beech (typical tree Nebrodi and Etna) constituted in the glacial epoch, in fact, is the highest station in Italy. In the Reserve there are also oak and chestnut trees, maples, oaks and hollies.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

L’interesse di Maria Adriana Prolo verso tutte le esperienze - scientifiche, tecnologiche, spettacolari – che precedettero la nascita della settima arte crebbe parallelamente alla sua spic cata inclina zione verso le testimonianze iconografiche, le loro caratteristiche, le reciproche influenze, il loro essere prima di tutto un documento vivo delle tendenze e dei costumi di un’epoca; un’inclinazione che la spinse a formare una preziosa raccolta di stampe, quadri, sta tuette, cerami che e altri rari reperti ico nografici che racconta visivamente la storia dell’archeologia del cinema.

Anglais

Maria Adriana Prolo’s interest in everything that predates cinema, whether scientific, technological or of a more spectacular nature, grew in tandem with her strong leaning toward iconographic forms of expression, their characteristics, their shared influences and the fact that they are, above all else, a living testament to the trends and the customs of an era. This inclination became the driving factor in forming this precious collection of prints, paintings, statues, ceramics and other rare iconographic items that vividly tell the story of the Archaeology of Cinema.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK