Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cerca di fare qualcosa.
he tries to do something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di cure
seeking treatment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cerca di ...
how can the least developed ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di amore
cercare l' amore
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di guarirla.
he tries to heal it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzi ogni anno si cerca di fare meglio.
anzi ogni anno si cerca di fare meglio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente cerca di fare la cosa giusta
people lookin' to get right
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi cerca di fare tutto il possibile.
you have done everything possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche karzai cerca di fare pressione sulle ong.
karzai too tries to pressure ngos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di fare una paura, di tanto in tanto.
do try to get a break, now and again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di fare qualche cosa frivola e diver-tente.
try to do something somewhat frivolous and fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel che si cerca di fare è ben più che irritante e provocatorio.
this endeavour is more than infuriating or provocative.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ogni cosa che la biblica israele cerca di fare ha effetto contrario.
everything that biblical israel tries to do, backfires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi la vive cerca di fare una previsione realistica per i propri conti.
those who experience this try to place the correct plus or minus sign to their own account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come dichiarato sopra nel libro dei proverbi ognuno cerca di fare quello
as stated above in the book of proverbs, everyone tends to do what is right in his own eyes,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di fare pubblicare gente di dublino ma continua ad ottenere rifiuti.
he tries to publish dubliners but he still obtains rejections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se cerca di fare tutto, potrebbe finire col non riuscire a fare granché.
if you try to do everything, you may end up not succeeding in doing very much.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se un effetto cerca di fare qualcosa di impossibile, fa solo tutto il possibile.
remember that if an effect attempts to do something impossible, it does only as much as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don matteo si convince della sua innocenza e cerca di fare chiarezza sulla vicenda.
don matteo becomes convinced she is innocent and tries to discover the truth about the case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) cerca di fare prima almeno 7 ore di sonno, così ti sentirai riposata.
2) make sure you’ve had at least 7 hours sleep so you feel rested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :