Vous avez cherché: cerca di stare tranquilla (Italien - Anglais)

cerca di stare calma e controllata.
try to keep calm and controlled.

anche comandare alla tempesta di stare tranquilla e in pace
you will command the storm to be still and at peace.

sensazione di svenimento se si cerca di stare in piedi;
fainting sensation when you try to stand up;

purtroppo - dal mio punto di vista - la collega può stare tranquilla.
regrettably - from my point of view - i can put her mind at rest.

stare tranquilli!
rest assured!

cerca di stare in pista per acquistare velocità, usa i tasti freccia per sterzare.
try to stay in the track to gain speed, use the arrow keys to steer.

la popolazione soffre e la chiesa cerca di stare al suo fianco, incoraggiare, aiutare.
the church tries to assistance those in need, to offer help and encouragement.

lui non ne ha fatto un dramma, mi ha consigliato di stare tranquilla che tutto poi sarebbe passato.
he didn’t take it bad, he told me not to worry and that everything was going to pass.

dovevo anzitutto stare tranquillo.
i should first of all feel reassured.

possiamo stare tranquilli, per ora.
we can feel safe about that, for now.

con due letti singoli stare tranquilli.
with two single beds rest assured.

descrizione proprietà qui si può stare tranquillo.
property description here you can feel comfortable.

stare tranquillo durante l'esercizio fisico
feel comfortable during exercise

gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
so there is no need for hauliers to be afraid.

i proprietari di beni mobili ed immobili e di qualsiasi altro valore possono stare tranquilli.
the owners of assets you furnish and pieces of real estate and of whichever other value can be calm.

io vengo in vacanza per stare tranquillo non per sentire lei
i come on vacation to feel comfortable not to hear her

ciò dimostra come neppure l' introduzione del doppio scafo in via obbligatoria consenta di stare tranquilli.
this means that not even the mandatory introduction of this type of hull will provide any kind of certain solution.

il cliente può stare tranquillo, anche sul piano economico!
clients are reassured, and also financially!

chi le possiede può stare tranquillo: sono obbligazioni ordinarie».
those who hold them have no reason to be concerned: they are ordinary bonds.”

e tutti gli altri gruppi possono stare tranquilli con le loro usanze e tradizioni.
comfortable with their customs and traditions etc.