Vous avez cherché: certo, ma lo dovra aspettare (Italien - Anglais)

potrebbe opporsi, certo. ma non lo farà.
they did it in dapitan and did not obtain any result.

perfettibile certo, ma indispensabile.
not perfect, but an essential first step.

dialogo, certo, ma su cosa?
dialogue, yes, but about what?

certo, ma non di questo tipo.
of course there must, but not this type of intergovernmental conference.

ho sofferto, certo; ma sono sopravvissuto.
but i survived.

la pace, certo, ma non la pace eterna!
of course we want peace, but not the'rest in peace ' kind!

questo obiettivo è ambizioso, certo, ma realista.
this objective is ambitious, certainly, but realistic.

indipendenza, certo, ma indipendenza nei confronti di cosa?
independence, yes, but independence in relation to what?

son io più certo; ma già m'era avviso
i am more sure; but i'd already thought

certo, ma io conosco sia esempi positivi che negativi.
yes, but i know of both good and bad examples.

- certo. ma singhiozzo, come la mano è stato spogliato.
- of course. but hiccups as the hand was stripped.

a tale fine ci devono essere regole, certo, ma quali?
the desire to extend the practice of 60 or 65 hours of working time is at odds with social progress.

vogliamo procedere rapidamente, certo, ma non per questo essere frettolosi.
we want to proceed quickly, but we do not want to be hasty.

ziegler: sì, certo, ma sotto c’è un disegno politico.
ziegler: yes, certainly, but underneath there is a political design.

se sei un turista e lo vuoi acquistare dovrai aspettare di arrivare a parigi.
if you are a tourist and you want to buy it you will have to wait to get to paris.

dovrai aspettare fino al giorno giusto per acquistarli.
therefore, you will have to wait until the day to make your purchase at the station.

dovrai aspettare un po' di più per un taxi van.
you may have to wait a little longer for a van taxi.

dovrai aspettare più a lungo se vuoi un taxi con seggiolino.
you may have to wait longer until a taxi fitted with a child safety seat is available.

la frequenza ufficiale su tutti gli itinerari è di 5-25 minuti, ma ricorda che a volte dovrai aspettare più a lungo.
officially the frequency on all routes is between 5 to 25 minutes, but remember that sometimes you might have to wait longer.

se non effettui alcuna mossa prima che il tempo sia scaduto, dovrai aspettare la prossima scommessa.
if you do not make a move before the time is up, you will have to stand on the bet.