Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pancreatite acuta e cronica
pancreatitis acute on chronic
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tossicità acuta e cronica;
acute and chronic toxicity,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fisiologia acuta e valutazione cronica di salute
acute physiology and chronic health evaluation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
iridociclite acuta e subacuta
acute and subacute iridocyclitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
del totale dei piccoli, 188 soffrono di denutrizione acuta e 228 cronica.
the 388 children’s undernourishment conditions were the following: 188 acute and 228 chronic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couperose è una condizione della pelle che è caratterizzata da una infezione acuta e cronica.
couperose is a skin condition which is characterised by an acute and chronic infection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli effetti del cadmio sugli animali terrestri e acquatici includono tossicità acuta e cronica.
the effects of cadmium on terristica and aquatic animals include acute as well as chronic toxicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motivi per l’ eliminazione dell’ indicazione terapeutica “ pielonefrite acuta e cronica complicata”
grounds for the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis”
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in studi di tossicità acuta e cronica la maggior parte dei risultati sono correlabili agli effetti ormonali del toremifene.
in the acute and chronic toxicity studies most of the findings are related to the hormonal effects of toremifene.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fornire i dati disponibili relativi alla tossicità acquatica acuta e cronica per i pesci, i crostacei, le alghe e altre piante acquatiche.
this shall include relevant available data on aquatic toxicity, both acute and chronic for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le linee guida pubblicate la settimana scorsa comprendono raccomandazioni per il trattamento della schizofrenia acuta e cronica da parte di servizi generici e specialistici.
nice guidelines make several recommendations for the treatment of acute and chronic schizophrenia in general and specialist care settings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusioni scientifiche e motivi presentati dall’ emea per la rimozione dell’ indicazione terapeutica “ pielonefrite acuta e cronica complicata”
scientific conclusions and grounds for the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis” presented by the emea scientific conclusions
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acuta e cronica, peritonite, aumento dell'amilasi nel sangue, ileo paralitico, reflusso gastroesofage o, compromissio ne dello svuotamento gastrico
chronic pancreatitis, peritonitis, blood amylase increased, ileus paralytic, gastrooeso- phageal reflux disease, impaired gastric emptying
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non comune: pancreatite acuta e cronica, ileo paralitico, reflusso gastroesofageo, compromissione dello svuotamento gastrico raro: pseudocisti pancreatica, ileo subocclusivo
uncommon: acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying rare: pancreatic pseudocyst, subileus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il chmp ha quindi raccomandato la rimozione dell’ indicazione terapeutica “ pielonefrite acuta e cronica complicata” per i prodotti contenenti norfloxacina in tutta europa.
therefore, the chmp recommended the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis” for products containing norfloxacin throughout europe.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insufficienza renale (acuta e cronica), necrosi tubulare acuta, nefrite (inclusa la nefrite interstiziale acuta)4, diabete insipido nefrogenico
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insufficienza renale (acuta e cronica), necrosi tubulare acuta, tubulopatia renale prossimale inclusa la sindrome di fanconi, nefrite, nefrite interstiziale acuta, diabete insipido nefrogenico, aumento della creatinina, proteinuria
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome, nephritis, acute interstitial nephritis, nephrogenic diabetes insipidus, increased creatinine, proteinuria
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :