Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seppie in umido con polenta
stewed cuttlefish with polenta
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capretto con polenta
baked polenta with fontina cheese and parmesan
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravi di manzo con polenta
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caccia al cervo in bielorussia.
red stag hunting in belarus
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scaloppine do vitelli ai finferli con polenta
ravioli with butter and sage
Dernière mise à jour : 2019-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si serve con polenta gialla molto tenera.
serve with very soft polenta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- la fotografia è stata realizzata con polenta taragna.
- the photograph was made with polenta taragna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel centro di porto cervo, in residence con piscina, vicino a tutti i servizi e alla famosa "piazzetta".
in a residence with swimming pool, close the center of porto cervo with all amenities and the famous "piazzetta".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dai tradizionali agnolotti piemontesi alla siciliana pasta alla norma, dallo spezzatino di cervo con polenta al fegato alla veneziana, passando per tutto ciò che ha reso la cucina italiana famosa nel mondo.
from traditional "agnolotti piemontesi" to the sicilian "pasta alla norma", from the "spezzatino" of deer with polenta to the liver "alla veneziana", we feature all that has made the italian cooking famous in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ad esempio, ha fatto un pezzo chiamato chi ha ucciso bambi? in cui il cervo in questione è stato attaccato con un coltello da macellaio e sta sanguinando.
for example, she has done a piece called who killed bambi? in which the deer in question has been attacked with a butcher knife and is bleeding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foto di animali in giappone - un cervo in un giardino di kyoto ( © immagini emmanuel buchot )
images of animals in japan - a deer in a park in kyoto (© photo by e. buchot )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sul versante italiano trovate il ristorante “baita del capriolo”, che vi delizierà con polenta, spaghetti e del buon vino della casa”
on the italian side you return to the restaurant 'baita del capriolo' where you can enjoy a delicious meal of polenta, spaghetti and a good house wine."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sagra del fungo porcino con polenta il 17, 18, 24, 25, 31 luglio 1, 07, 8 agosto a massa macinaia (lu)
festival of polenta with porcini mushrooms 17, 18, 24, 25, 31 july 1, 2007 august 8, massa macinaia (lu)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
area residenziale all’ingresso della baia di porto cervo, in una posizione davvero unica: da una parte il mare aperto e dall’altra la baia di porto cervo con il villaggio, il porto vecchio e la nuova marina.
residential area at the entrance of the bay of porto cervo, in a truly unique position: on one side the open sea and on the other the bay of porto cervo with the village, the old port and the new marina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'offerta del residence bougainvillae consiste nella possibilità di affittare comodi appartamenti a porto cervo, in costa smeralda, approfittando di ottime condizioni economiche e disponendo di un servizio sempre attento nel soddisfare le esigenze di ogni singolo ospite.
we rent comfortable apartments in porto cervo (costa smeralda), offering affordable rent fees and an excellent service, meeting the needs of each guest. residence bouganville allows you to combine the comfort of hotel services with the independence and intimacy of an apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caccia grossa, dalla lepre al cervo (ma in italia ora questo animale è protetto e la sua carne si importa), al cinghiale. cucinata al forno, allo spiedo o in salmì a seconda dei piatti e dell'età dell'animale.
there is big game, from hare to deer, (but this animal is now protected in italy and the meat imported), to wild boar: cooked in the oven, on the spit or jugged, depending on the dish and the age of the animal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la chef alice delcourt, chef e sommelier franco-statunitense, ha lavorato al ristorante alice e il liberty , a milano, ma anche al the river cafè di londra e nelle cucine dello yacht club di porto cervo, in sardegna.
the chef alice delcourt, french-american chef and sommelier, worked at the restaurant "alice" and "liberty", in milan, but also to "the river cafe" in london and in the kitchens of the "yacht club" in porto cervo in sardinia. according to the president of the jury, paul marks, "an issue that has witnessed the pain of preparations of meat, those who have excelled have focused on fish and lightness of execution."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(pastageichte, grigliata mista, coniglio con polenta, carne di maiale chop cavalli, cavallo carpaccio, pollo) i piatti di pasta sono abbondanti e gusto, questi sono ragionevoli 7,00 €. purtroppo, la grigliata mista non era convinto: una piccola fetta di manzo a fette così sottili che si poteva quasi guardare attraverso, paglia secca il piccolo pezzo di pollo (ali con un po 'di carne), la salsiccia .. così bene ... più un piccolo pezzo di brace pancetta di maiale, di € 12,00 semplicemente troppo costoso.
unfortunately, the mixed grill was not convinced: a very small slice of beef sliced ??so thin that you could almost look through, straw dry the small piece of chicken (wings with some meat), the sausage .. so well ... plus a small piece of grilled pork belly, for € 12.00 just too expensive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: