Vous avez cherché: cesa fa adesso (Italien - Anglais)

che bilancio fa adesso?
what balance would you now draw up?

che cosa ci fa adesso il redattore capo werner mück?
what is the editor-in-chief, werner mück, doing there now?

burg fa adesso appello agli amici di israele affinché intervengano.
mr burg is now appealing to israel’s friends to intervene.

quando mai lo si era visto in allenamento entrare duro e picchiare così come fa adesso?
when did he ever use to get stuck into a firm challenge in training like he does now?

mi scrivevi dell'incidente occorso ad elena 3 settimane fa. adesso sta migliorando?
you wrote me about the accident with elena happened 3 weeks ago. does she getting better now?

mai il messico ha fatto così tante concessioni ad un partner commerciale molto più forte di lui come fa adesso all' unione europea.
never before has mexico made so many concessions to a much stronger trading partner as it is now making to the european union.

certi ambienti erano preoccupati che se la chiesa iniziava a smentire il suo passato ci sarebbe stato chi domani avrebbe chiesto di smentire ciò che essa fa adesso.
some circles were worried that if the church began to contradict its past there would be those tomorrow who would ask it to contradict what it is doing today.

e mentre un inverter poteva essere un accessorio raro fino a pochi anni fa, adesso met dei nostri yachts ne hanno uno installato a bordo".
and while an inverter may have been a rare piece of equipment a few years ago, at least half of our yachts boats have one fitted today.

lei non lo fa. adesso ci assicura, ma stando alle mie informazioni, da qualche parte, non so dove, ci sono 100 tonnellate di frumento contaminato.
you have failed to do this, you have reassured us, while i have been given some information that tells me that somewhere, i do not know where, there is 100 tonnes of contaminated wheat.

questi aspetti della proposta iniziale sono stati modificati dopo il voto negativo del parlamento alcuni mesi fa. adesso, la proposta definitiva crea uno strumento unico di intervento nel settore della pesca.
these aspects of the initial proposal were changed after parliament voted against them a few months ago and the final proposal establishes a unitary instrument for intervention in the fisheries sector.

potete andare tutti insieme: jean-marie andava da saddam con fini dodici, tredici, quattordici anni fa; adesso ci andate tutti insieme.
you can all go together: mr le pen went to visit saddam hussein 12, 13 or 14 years ago with mr fini; now you can all go together.

i primi soprannomi per gli orologi rolex appaiono sui forum qualche anno fa. adesso, collezionisti, commercianti, case d’asta e appassionati usano questi nicknames continuamente per identificare un rolex.
the first nicknames for rolex watches appeared some years ago in the forums. now, worldwide collectors, auction houses, dealers and aficionados use these nicknames every day to identify a rolex.

dopo il dibattito sollevatosi sul mercato alcuni anni fa, adesso è dimostrato che un portale è più di un semplice modulo web dotato di funzione di upload. un portale deve essere inserito in modo sensato nei processi tra cliente e prestatore di servizi e deve costituire un arricchimento e un'agevolazione.
following great excitement on the market a few years ago, it has now become evident that a portal is far more than just a web form with an upload function.

“ avrei voluto iniziare questo progetto già molto tempo fa. adesso finalmente abbiamo potuto farlo visto che adriano (ndr adriano morini team owner draco e grande talent scout) ha dato la sua approvazione.
"i wanted to start this project some time ago. now we have been able to do with the approval of adriano (ndr adriano morini team owner draco).

i primi soprannomi per gli orologi rolex appaiono sui forum qualche anno fa. adesso, collezionisti, commercianti, case d’asta e appassionati usano questi nicknames continuamente per identificare un rolex. certi soprannomi già rappresentano delle icone nel mondo degli orologi, come ad esempio paul newman o james bond; altri sono nuovi e divertenti. oggi vogliamo condividere con […]
the first nicknames for rolex watches appeared some years ago in the forums. now, worldwide collectors, auction houses, dealers and aficionados use these nicknames every day to identify a rolex. some of them already represent known icons in the world of collecting rolex, such as paul newman or james bond; others are new and funny. […]