Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il résidence chécrouit, completamente ristrutturato, gode di una splendida vista sulla catena del monte bianco ed è situato in una posizione tranquilla e molto soleggiata, distante m 350 dal centro di courmayeur e a m 150 dalla funivia.
the chécrouit residential complex, fully refurbished, affords a spectacular view over the mont blanc mountain range and it is situated in a quiet and very sunny spot, just 350 m from the centre of courmayeur and 150 m from the cableway.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la vicinanza all’antico borgo cittadino e l’incantevole posizione, immediatamente sottostante i prati che si estendono i piedi del monte checrouit, rendono questo piccolo hotel uno dei pochi che nella stagione invernale e’ raggiungibile direttamente con gli sci ai piedi<br>l’hotel e’ composto da camere finemente arredate.<br>uno spazio relax completa l’offerta di servizi di questo piccolo ma incantevole “gioiellino”.
its proximity to the old city village and its enchanting position, immediately below the meadows which extend to the foot of the checrouit mountain, make this small hotel one of the few hotels accessible on foot or on skis during the winter months.<br>the hotel rooms are elegantly furnished.<br>a relaxation area completes the services offered by this small, yet charming "jewel".
Dernière mise à jour : 2007-09-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent