Vous avez cherché: che è in parte (Italien - Anglais)

ciò è in parte vero.
there is some truth in this.

che è in me.
che è in me.

inoltre è in parte superfluo.
also, a part of it is redundant.

che è in confusione.
it will never happen.

il parlamento è in parte legittimo.
as a political tack, none of this is completely new.

sani-stazione è in parte fallito.
sani-station has partly failed. tip: do care for going there. eglise medievale, monastere, galleries etc.

tutto ciò è in parte d’ispi!
all of which is in parte d’ispi!

il casale è in parte da ultimare.
the flooring is hand made.

la mattina presto è in parte soleggiato.
after mostly sunny weather, apart from a few patchy clouds in the morning clouds with local rain will dominate for a time.

il campeggio è in parte adatto ai disabili
the campsite is partially equipped

sabato è in parte nuvoloso, in parte sereno.
on saturday it will be mostly cloudy during the day.

la corte dei conti è in parte d'accordo.
the european court of auditors partly agrees.

la spiaggia è in parte sassosa, in parte ghiaiosa.
the beach is stone and pebble.

si tratta di un aspetto che è in parte responsabile del problema che affrontiamo.
this has a role to play in creating part of the problem we experience.

sabato è in parte nuvoloso, ma quasi ovunque asciutto.
in the early morning it will be mostly cloudy. before noon it will become overcast, but mainly dry.

questo alloggio è in parte hotel e in parte condominio.
this accommodation is part hotel, part apartment block.

la mattina presto è in parte nuvoloso, in parte sereno.
after mostly cloudy weather in the morning mostly sunny weather will dominate.

stiamo ristrutturando una stanza nel seminterrato, che è in parte sotto terra, ma ha finestre.
we are renovating a room in the basement, which is partly under ground but has windows.

l'ingresso è caratterizzato da un giardino che è in parte ombreggiato da profumati limoni e aranci.
the entrance to the apartment is characterized by the garden that is partly shaded by perfumed lemon and orange trees.

devo rispondere a proposito dell’ intera questione dell’ agenzia stampa, che è in parte una questione linguistica.
i have to respond to the whole issue of a press agency and this is partly a language issue.