Vous avez cherché: che balle (Italien - Anglais)

che balle
what a drag

"e' stato certamente mark a trascinarlo! l'avrà ubriacato di chiacchiere, ... chissà che balle gli ha raccontato!".
"surely mark led him! he must have talked his ears off. i wonder what lies he told him."

di chi è stato corresponsabile nella crescita dello spread, ma anche – insieme e prima – dell’esclusione sociale delle categorie deboli (spread ed esclusione sono legati eccome, a doppio filo, come lo è il tradimento del patto generazionale, altro che balle!).
of those who were responsible for the growth of the spread, but also – most of all – for the social exclusion of vulnerable people (spread and exclusion are strongly related, as long as it relates to the betrayal of the generational pact) .