Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma che bello che sei
how beautiful you are
Dernière mise à jour : 2022-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che fu!!!....
che bello che fu!!!....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che bello!!
how nice how nice !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che ce l'hai fatta.
how fun that you have done it so well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che l’abbiano messo!
how nice that they put it in!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che lui abbia speso i suoi diecimila dollari in anni felici!
how good it is to know that he enjoyed some happy years spending his ten thousand dollars!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove hai fatto questa foto c’ è è un posto meravigilioso fantastico che bello che
where did you take this photo
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d: ciao lene marlin!!! - non voglio dire niente in particolare, solo dire che è bello che sei tornata!
15. hi lene marlin!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non so quante volte ho ripetuto- che bello, che pace, che meraviglia, che profumo. ..!
i do not know how many times i repeated-that's great, that peace, that wonder, that scent. ..!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che il provider ha ormai ottenuto tutto e più clienti traffik concesso - ma purtroppo troppo tardi per me.
how nice that the provider has now got it all and more customers traffik granted - but unfortunately too late for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a kumer ci salutano due donne che conoscono il suo nome. zdravko, chiamano, zsravko, che bello che tu sia tornato!
at kumer’s place, we are greeted by two women who know his name. zdravko, they call out, zdravko, it’s so good to see you again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
membro futuro cara della nostra famiglia, che bello che sono interessanti a diventare un membro della nostra famiglia e godere la vita amorosa della città d
dear future member of our family, how nice that you are interesting in becoming a member of our family and enjoy the loving life in the city of maastricht in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che a paguera si possano affidare i bambini all'active team di hapimag, almeno si ha tempo per un paio di capitoli in più.
it's great that in paguera you can hand over the kids to the hapimag active team – and have time for a few more chapters!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che i giovani siano viandanti della fede , felici di portare gesù in ogni strada, in ogni piazza, in ogni angolo della terra!
how beautiful it is to see that young people are “street preachers” (callejeros de la fe), joyfully bringing jesus to every street, every town square and every corner of the earth!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante la notte, la marmotta può volare nelle braccia di minor. che bello, che il piccolo orso minor sa ben orientarsi in cielo. .... segreto!
the next night the marmot can fly in the rams of minor. how good is feels, that the little bear knows everything in heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello! facciamolo oggi tutti, ognuno nel suo cuore, tante volte. “ricordati di me, signore, tu che sei al centro, tu che sei nel tuo regno!”.
how beautiful this is! let us all do this today, each one of us in his or her own heart, again and again. “remember me, lord, you who are at the centre, you who are in your kingdom”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che bello che dentro e al di là della guerra, e prima ancora di capirne passo passo il perché, proprio attraverso la fedeltà, la vigilanza, la pazienza, la speranza e la lode, già possiamo vivere quieti come bambini, in pace.
how splendid that within and beyond war, and even before grasping step by step why, precisely through fidelity, vigilance, patience, hope and praise, we can already live quiet as children, in peace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e vorrei vedere la coperta sibol e pensare, "che bello che artigiani unire le loro competenze e le olimpiadi potrebbe aiutarli a raccogliere dei soldi per una causa che si preoccupano". suppongo che il mio atteggiamento è la ragione per cui lavoro come un solopreneur e non un capo di una grande organizzazione.
but i would also see the ravelympics and think, “oh, that’s cool that they’re doing that”. and i’d see the sibol blanket and think, “how nice that crafters put their skills together and the olympics could help them raise some money for a cause they care about”. i suppose my attitude is the reason that i work as a solopreneur and not a head of a large organization.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che bello sarebbe che come un ricordo, diciamo, un “monumento” di quest’anno della misericordia, ci fosse in ogni diocesi un’opera strutturale di misericordia: un ospedale, una casa per anziani, per bambini abbandonati, una scuola dove non ci fosse, una casa per recuperare i tossicodipendenti… tante cose che si possono fare… sarebbe bello che ogni diocesi pensasse: cosa posso lasciare come ricordo vivente, come opera di misericordia vivente, come piaga di gesù vivente per questo anno della misericordia? pensiamoci e parliamone con i vescovi. grazie.
how beautiful it would be to have as a reminder, a “memorial” as it were, in every diocese during this year of mercy, an institutional expression of mercy: a hospital, a home for the elderly, for abandoned children, a school where none exists, a home for the recovery of addicts… there are so many things that could be done… it would be very good for each diocese to consider: what can we leave as a living memory, as a work of living mercy, as a wound of the living jesus for this year of mercy? let us reflect on this and speak to the bishops about it. thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: