Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consegna del
delivery of the goods
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consegna del sito
handover of the site
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il venditore provvede alla consegna del burro presso la banchina del magazzino frigorifero entro 21 giorni dalla data di ricevimento dell'offerta.
within 21 days of the day of receipt of the offer to sell, the seller shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
entro 21 giorni dal giorno di scadenza del termine di presentazione delle offerte l'aggiudicatario provvede alla consegna del burro presso la banchina del magazzino frigorifero.
within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
l’articolo 7, paragrafi 1 e 2, del protocollo acp contiene disposizioni da applicare in caso di mancata consegna del quantitativo convenuto da parte di uno stato acp.
article 7(1) and (2) of the acp protocol lays down rules for cases where an acp state fails to deliver its agreed quantity.
in caso di ritardi o mancata consegna del bene acquistato, il cliente potrà informare il venditore attraverso il link “contatta il venditore" presente in area riservata.
in case of delays in deliveries or non-delivery, the client shall inform the seller by clicking on the link "contact the seller" in the personal area.