Vous avez cherché: che devono aver agito (Italien - Anglais)

che conversazioni devono aver fatto!
what a conversation they would have had!

e il che sono con aver agito per bene.
there has to be a better way to live.

la guerra e le atrocità devono aver fine.
the war and the atrocities must end.

ritengo di aver agito in conformità del regolamento.
i believe i have acted in accordance with the rules.

fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata
specific steps in production that must take place in the identified geographical area

sono grato alla commissione per aver agito in tal senso.
i am grateful to the commission for doing this.

si deve dare atto alla presidenza di aver agito nel modo giusto.
it was handled well and properly, and that deserves distinct recognition.

non si può criticare un governo per aver agito in questo modo.
a government simply cannot be criticised for adopting such a course of action.

la commissione può aver agito con le migliori intenzioni, ma ha sbagliato.
the commission may have tried its best, but it did the wrong thing.

la commissione partecipa alla preparazione dei vari vertici transatlantici che devono aver luogo nel corso dell'anno.
the commission participates in the preparatory work for the various trans-atlantic summits scheduled to take place this year.

le conseguenze del non aver agito in tempo si sentiranno per molti anni ancora.
the consequences of failing to act in good time will be felt for many years.

immaginate cosa devono aver pensato quei lebbrosi: "tornare dal sacerdote?
can you imagine what these lepers must have thought?

e' questo che devono aver pensato i quasi 100.000 stranieri che l'anno scorso hanno scelto ...
this must have thought that the nearly 100,000 foreigners who last year chose san vito lo capo as a "> ...

talvolta l' istituzione riesce perfino a convincere il cittadino di aver agito correttamente.
in some cases, it even succeeds in convincing the complainant that it has acted properly.

in relazione alla procedura credo di aver agito correttamente, deferendo la questione alla commissione competente.
i believe i was correct, in procedural terms, to refer the matter to the appropriate committee.

anziché esercitare la sua discrezione, l'esecutivo sembra aver agito in modo del tutto arbitrario.
rather than exercise its discretion, the commission seems to have acted completely high-handedly.

riteniamo di aver agito nella migliore tradizione parlamentare, fatta di responsabilità e integrità nell'esercizio del potere.
we believe that we have acted in the best traditions of parliamentarians: responsible, exercising leadership and acting with integrity.