Vous avez cherché: che dura altrettanto (Italien - Anglais)

che dura in eterno;
who endures forever.

il vaccino che dura una vita
the vaccine that lasts a lifetime

fin che dura (newsattic.com)
we, the traitors (newsattic.com)

un sodalizio che dura da 60 anni
a partnership that has lasted 60 years

efficienza energetica che dura nel tempo.
sustainable energy efficiency

3 - una sedia che dura nel tempo
3 - a chair that’s built to last

per far, non so di che, dura vendetta.
that is what happened in ireland.

gel-colore che dura tutto il giorno
gel-color that lasts all day

1) il vangelo dell’amore che dura.
1) an apparent injustice.

"la cella frigorifera che dura nel tempo"
"the coldroom that lasts in time"

tale incavo contiene olio che dura diversi giorni.
this hollow support contains oil that can last several days.

assolutamente vero, visto che dura da migliaia di anni.
mr president, the report before us is undoubtedly a well-intentioned document.

e poi c'è una canzone che dura 6 minuti.
and then there’s a song that is six minutes long.

e’ una situazione che dura ormai da troppo tempo.
i believe this is an unacceptable waste of taxpayers ' money.

era come l'eternità, un momento che dura per sempre.
it was like eternity, a moment lasting forever.

signora presidente, è una storia che dura da lungo tempo.
madam president, this is a long story.

in fine c'è la scuola superiore, che dura cinque anni.
in the end there is the high school, which lasts for five years.

- segue poi il periodo di stagionatura che dura almeno 45 giorni.
- the product is left to mature for a period of about 45 days.

bologna – 91 km (che dura circa 45 minuti in autostrada)
bologna – 91 km (which takes about 45 minutes on motorway)

nel video, che dura pochi secondi, due ragazzi sgranocchiano davanti al pc.
the video, lasted few seconds, 2 boys are crunching sitting in front their computer.