Vous avez cherché: che il codice (Italien - Anglais)

non credo che il codice sia perfetto.
i do not think that the code is perfect.

controllate che il codice non sia stato sovrascritto.
check if the code is not being overwritten.

É importante che il codice a barre sia ben visibile.
it is important that the barcode is clear.

non credo che il codice proposto presenti gravi lacune.
i do not accept that there are any major deficiencies in the code that is being proposed.

e’ sufficiente che il marchio rechi il codice dell’ allevamento.
the commission still insists that they should have the same individual number.

in particolare, ciò significa che il codice sorgente deve essere disponibile.
in particular, this means that source code must be available.

una motivazione probabile è che il codice xml della stringa non sia valido.
a likely reason for the problem is that the xml code in the string is not valid.

e' particolarmente deplorevole che il codice di condotta europeo non sia vincolante.
mr president, there are two particular proposals from this house that i will take on board and pass on to the council, proposals which i think the commissioner has also noted.

credo che il consiglio manterrà un atteggiamento aperto su come migliorare il codice.
i believe that the council will have an open mind on how the code can be improved.

risulta pertanto molto importante che il codice di condotta sia applicato senza discriminazioni.
it is therefore essential for the code of conduct to be implemented with no discrimination whatsoever.

vi sono in programma misure volte a garantire che il codice venga effettivamente rispettato?
are there measures planned to ensure the code is actually implemented?

accertarsi che il codice delle impostazioni internazionali dell'utente non root sia impostato correttamente.
ensure that the non-root user's locale code is set properly.

la commissione ritiene che il codice di comportamento vada modificato tenendo conto di quanto segue:
the commission believes the code of conduct needs to be reviewed in the light of the following:

il codice di stato indica che il giustificativo non può essere modificato.
status code indicates that the voucher cannot be edited.

la verifica effettuata mostra che il codice di nomenclatura ex 0713 90 90 è corretto.
after verification it was found that the combined nomenclature code ex 0713 90 90 was correct.

il codice di ritorno diverso da zero indica che il comando non è riuscito.
the return code is non-zero indicating that the command failed.

il codice a barre supplementare utilizzerà la stessa interfaccia d'utente che il componente libero.
the additional barcode will utilize the same user interface as the free component.

nell'esempio fornito, il codice attende che il servizio diventi disponibile mediante service tracker.
in the example, the code will wait for this service to become available through the service tracker.