Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la macchina
the machine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con la macchina
by car
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
17. la macchina
17. man on the moon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la macchina?
to produce automatically?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attraverso la macchina
through the machine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accendere la macchina.
power on the machine.
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ferma la macchina!
stop the car!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le lavorazioni che la macchina può eseguire sono molteplici:
the machine can carry out multiple processes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certezza che la macchina non puo essere rubata e distrutta.
a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo aspettare molto tempo prima che la macchina si avvii?
do i have to wait a long time to start-up the machine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia macchina esegue il kernel a 64 bit?
will my machine run the 64-bit kernel?
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cessivo. in questo modo, la macchina esegue due funzioni
this combination of two
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la macchina esegue un punto copertura singolo, doppio o triplo e punto sicurezza.
this machine executes cover stitches (single, double or triple), and safety stitch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la macchina di turing esegue normalmente le istruzioni nell’ ordine in cui vengono inserite.
the turing machine usually carries out the instructions in the order in which they are inserted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avviato il ciclo, la macchina esegue automaticamente il carico del tubo per la quantità impostata da programma.
once the cycle has started, the machine automatically executes the tube loading as per the selected program quantity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ciclo continua finché ciascuno dei thread che tenta di accedere al database esegue correttamente l'aggiornamento.
this cycle continues until each of the threads attempting to access the database successfully updates it.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inoltre la selezione delle lenti con difetto, la macchina esegue assortimento delle lenti giuste dopo l'imballaggio e marcatura.
in addition to sorting of defect lenses, the machine also arrange the correct lenses after packaging and marking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta che il grezzo è posizionato, la macchina esegue in completa autonomia tutte le lavorazioni, incluse le giunzioni, profilatura interna ed esterna, recupero del listello e scassi per la ferramenta.
the timber is put in place and all operations are carried out, including jointing, inner and outer profiling, bead retrieval, and all ironmongery workings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la macchina esegue anche il controllo dopo il processo di rivestimento per identificare e verificare il trattamento, nonché per comparare i risultati delle lenti associati e il rifiuto del lenti che sono diverse.
the machine also performs the control after coating process to identify and verify the treatment as well as to comare the results of the paired lenses and rejection of mutual different lenses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la macchina esegue in automatico la miscelazione del sale e degli aromi o additivi necessari, attraverso un continuo rimescolamento dal basso verso l’alto, omogeneizzando così il preparato.
this machine automatically carries out mixing of salt and spices or necessary additive, by a continous mixing from up to down, in order to homogenize the ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :