Vous avez cherché: che lo distingue (Italien - Anglais)

si che lo so
i know you owe me

che lo confrontò.
which confronted him.

capite bene che lo ...
per scaricare ...

- sм, che lo credo.
but even so . . .

stupido che lo stupito?
the stupid and the stunned one?

la mancanza di precedente condanna lo distingue dalla recidiva.
the absence of previous convictions distinguishes this from the recidivism.

uno dei tratti più caratteristici del noir è la denuncia sociale: é ciò che lo distingue maggiormente.
one of the most important characteristics of the crime novel is the criticism of society that is voiced in it.

questa è la fondamentale caratteristica del capitalismo che lo distingue in sostanza da tutti i sistemi precedenti.
this is the fundamental feature of capitalism which distinguishes it in essence from all earlier systems.

il profumo intenso e molto particolare lo distingue per eleganza e carattere.
its intense and particular fragrance distiguishes it for its elegance and chatacter.

qui è un aspetto di zen che lo distingue fondamentalmente da religioni che contiene solo l'elemento della fede.
here is an aspect of zen that distinguishes it fundamentally from religions containing only the element of faith.

il fiore all'occhiello, che lo distingue da tutti, è l'ampio e alberato giardino con piscina.
the showpiece that sets it apart from all, is the large garden with trees and swimming pool.

ciò è una singolarità sul mercato e lo distingue da tutti gli altri prodotti standard , continua matthyser.
this means the light is not converted to heat inside the sheet, but reaches the viewer. "that is unique in the market and distinguishes this grade from all standard products," ms. matthyser adds.

È impossibile concepire il lavoro di pierfabrizio in un’ottica di separazione che lo distingue come artista rispetto a ciò con cui si mette in comunicazione.
the way the artist chooses to confront with social reality is intense.

questo dato non lo distingue sufficientemente e provoca nel conducente il dubbio che il sistema non abbia effettivamente riconosciuto la richiesta.
this item is not enhanced, which creates doubt about whether the input has been acknowledged by the system or not.

ciò che lo distingue da tutto il resto della folla ingrandimento del pene è in realtà è una soluzione completa per una rapida e sicura l'allargamento del pene.
what sets it apart from all of the rest of the penis enlargement crowd is it is really a comprehensive solution for rapid and safe penile enlargement.

in trent’anni don claudio ha assunto una sua precisa identità, che lo distingue e lo caratterizza per essere al di fuori di qualunque moda o tendenza del momento.
in thirty years don claudio has assumed its own identity, which distinguishes and characterizes it for being outside of any fashion or trend of the moment.

in base a giurisprudenza costante un singolo può quindi impugnare un atto di portata generale solo se tale atto lo riguarda in ragione di determinate sue peculiari qualità o di una circostanza di fatto che lo distingue da chiunque altro.
it is settled case-law that individuals can therefore challenge a measure of general application only if that measure affects them by reason of certain attributes peculiar to them, or by reason of a factual situation which differentiates them from all other persons.

inserisci un nome per il tuo filtro. usa qualsiasi nome tu voglia che lo distingua da tutti gli altri.
enter a name for your filter. use any name you like that distinquishes it from all other filters.

in altre parole, ognuno di questi centri della coscienza o nodi o centri focali dell'uomo ha la sua caratteristica svabhāvica, che lo distingue dalle caratteristiche svabhāviche di tutti gli altri.
in other words, each one of man's centers of consciousness or monadic knots or foci has its predominant or svabhavic characteristic, which distinguishes it from the svabhavic characteristics of all others.

ciò che rende differente questo antico villaggio di pescatori e che lo distingue dalle altre numerose località che si affacciano su questo angolo di mediterraneo, è il carattere cosmopolita di sitges, che tuttavia non dimentica le sue radici catalane.
what makes this former fishing village stand out from the numerous other resorts that line the catalan coast is that it caters for a cosmopolitan crowd, without relinquishing its individual local character.