Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vacanza fin dal primo momento
holidays up from the first moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positiva, fin dal primo momento.
from the very first approach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi accompagniamo e assistiamo dal primo momento!
we assist and support you right from the start!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal primo momento fino alla conclusione del progetto.
from planning right up to the customer support of a completed project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto, dal primo momento fino all’ultimo.
the entire visit, from the first to the last moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo momento: studio preliminare
tier 1 - preliminary study
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fin dal primo momento ci siamo sentiti a casa.
from the first moment we felt at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte una cosa è bellissima dal primo momento!
sometimes something is immediately beautiful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esercita la tua pronuncia in inglese fin dal primo momento.
practise your english pronunciation from day one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un primo momento, sono in silenzio.
at first, they’re silent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il disegno, il progetto come primo momento
the drawing as a first step in the design
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affinché si possa sentire a proprio agio fin dal primo momento.
so that you can feel at ease from the first moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un primo momento, tutto è andato bene.
at first, everything was fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il successo di questa attività di basa nella partecipazione totale che si produce dal primo momento
the success of the activity is based on the full participation that occurs from the first moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin dal primo momento, vi offriamo consulenza in forma globale e personalizzata.
from the first moment, we advise you in a global and personalized way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo momento: studi preliminari destinati a determinare:
tier 1: preliminary study in order to determine:
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la gente è molto cordiale e mi sono sentita a mio agio fin dal primo momento.
the people are friendly and i felt right at home from the outset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin dal primo momento ci siamo sentiti confortevole e ci siamo sentiti molto ben accolti.
from the first moment we felt comfortable and felt very welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, per i meno poveri, abbiamo pensato di costruire delle casette che dal primo momento saranno di loro proprietá.
on the other hand, for those less poor, we are thinking of constructing housing that can be theirs from the very start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le istituzioni sono incluse dal primo momento in cui sono segnalate alla bce ai fini delle statistiche delle ifm.
institutions are included from the first time that they are reported to the ecb for the purposes of mfi statistics.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :