Vous avez cherché: che potranno prevedere (Italien - Anglais)

beninteso, si potranno prevedere in seguito altre riforme.
of course, other reforms could be envisaged at a later stage.

ciò significherà che per i prodotti soggetti a dazi si potranno prevedere tre possibili soluzioni:
this would lead to three possible solutions for products subject to customs duties:

beati coloro che potranno andare a vederlo...
lucky those who will have the chance to see him...

ecco alcune cose che potranno aiutarti a smettere:
here are some ways that can help you give up on smoking:

quantita di esplosivi che potranno immagazzinarsi nei depositi sotterranei
quantity of explosives in stores

l'album ha qualità durevoli che potranno allietare per anni.
the album has qualities that could be durable enough to be pleasing for many years.

si tratta in ogni caso di definizioni che potranno evolvere in avvenire.
but all these definitions were liable to alter.

5.000 studenti che potranno avere la luce elettrica nelle scuole.
5,000 students who will have electricity in school.

in materia di bilancio, so che potranno essere necessari fondi supplementari.
as regards the budget, i know that additional funds could turn out to be necessary.

galileo offrirà cinque servizi che potranno essere utilizzati in diversi settori.
galileo will provide five services that can be used in a variety of sectors.

calore solare, che potranno derivare a piante, e il regime di umidità.
solar heat, which will accrue to plants, and the moisture regime.

dispone delle tecnologie piu’ avanzate che potranno garantire il successo del tuo evento
it has the latest technology for a successful event.

anche le nuove tecnologie che potranno essere sviluppate saranno importanti fonti di occupazione.
the new technologies that may develop will also be significant sources of employment.

se vogliamo adottare un atteggiamento responsabile, dobbiamo prevedere oggi soluzioni che potranno funzionare domani.
if we wish to behave responsibly, we must set up solutions today which will work tomorrow.

i progressi compiuti nelle riforme determineranno i progressi che potranno essere compiuti durante i negoziati.
the turkish authorities continue to deny the genocide of armenians and syrians at the beginning of the previous century.

il paese deve ancora adottare standard che potranno indirizzare i futuri acquisti verso l’italia.
the country still has to adopt standards that will point future purchases towards italy.

in quel momento, i principali effetti che potranno avvenire in quest’onda trasversale meccanica sono:
in that moment, the main effects that could be produced in the aforementioned transverse mechanical wave are:

ma allora, padre gruner, perché fate queste affermazioni, quando sapete che potranno essere pubblicate?
then father gruner, why do you say such things, when you know they might be published?