Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che problemi?
che problemi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cv: che problemi avete incontrato?
cv: what were the problems which you encountered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ci sono sovraprenotazioni che problemi deve affrontare il passeggero?
what is the harm done to a passenger when they are delayed?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
possiamo aspettarci che problemi di questo genere si ripetano in futuro.
we can expect to see further incidents of this type in future.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mi pare che problemi come questi vadano piuttosto gestiti sul piano nazionale.
i believe this is a question that it is most appropriate to settle at national level.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
che problema c'?
how 'bout you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riteniamo che problemi come questo vengano affrontati con maggior profitto a livello nazionale.
we think this type of issue is better dealt with at national level.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
che problemi ci sono in relazione al miglioramento degli stabilimenti di trasformazione degli alimenti?
what is the problem with upgrading food processing establishments?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che problemi spaventosi causò a se stesso e alla sua famiglia: sua figlia fu violentata.
what great troubles it brought down upon him and his family: his daughter was raped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va sottolineato che problemi di salute anche di dimensioni più limitate si avvalgono di una mobilitazione massiccia.
it is worth pointing out that other, smaller scale, health problems are already given priority attention.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niente grosse discussioni con gli stati uniti e con i paesi asean, non ci darebbero che problemi.
not getting down to talks with the united states or asean, as that would only cause more problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’ onorevole sterckx si rammarica profondamente che problemi in patria gli abbiano impedito di essere presente oggi.
mr sterckx deeply regrets that local issues prevent him from being here today.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un obiettivo di qualità non risolve tutti i problemi: hai bisogno anche di un buon sistema di messa a fuoco.
you're not only going to need a good lens-you're going to need a good focusing system.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
in tal caso può dirci: primo, di che problemi si tratta e secondo, quali stati membri riguardano?
if there are, could you tell us( a) what the problems are, and( b) which member states are concerned?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
piangere - che problema c' è?
to cry?- why not?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si consideri un problema hai letto il sacco-colesterolo.
consider a problem you read about the lot-cholesterol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che problema aiuta a risolvere? scherma ed evita lo stress al tuo cane
problem to solve screens and avoids causing stress to your dog
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che problema c'è con i posti d'ispezione frontalieri?
what is the problem with border inspection posts?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora presidente, onorevoli colleghi, che problema ha taiwan sul piano del diritto internazionale?
madam president, ladies and gentlemen, what is the problem with taiwan as regards international law?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :